| Summary: | Salida de campo al regato de Las Moreras, a orillas del río Pisuerga, en Valladolid capital, durante la mañana del 5 de diciembre de 1950. Se anotaron observaciones sobre algunos Peces rojos (Carassius auratus) y las siguientes aves: Accipiter nisus (Gavilán común, también llamado Astur palumbarius por el autor), Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado Actynioides hypoleucus por el autor), Anthus spinoletta (Bisbita alpino)Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Erithacus rubecula (Petirrojo), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Gallinago gallinago (Agachadiza común, llamada Capella gallinago por el autor), Fringilla coelebs (Pinzón vulgar), Motacilla alba (Lavandera blanca), Motacilla cinerea (Lavandera cascadeña), Passer domesticus (Gorrión domestico) y Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón). Se incluyen numerosas ilustraciones a bolígrafo. Field trip to the stream of Las Moreras, on the banks of the Pisuerga River, in the city of Valladolid, during the morning of the 5th of December of 1950. There were noted observations about Goldfishes (Carassius auratus), as well as the following birds: Accipiter nisus (Eurasian Sparrowhawk, also refered as Astur palumbarius by the author), Actitis hypoleucos, (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Anthus spinoletta (Water Pipit), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Erithacus rubecula (European Robin), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fringilla coelebs (Chaffinch), Gallinago gallinago (Common Snipe, refered as Capella gallinago by the author), Motacilla alba (White Wagtail), Motacilla cinerea (Grey Wagtail), Passer domesticus (House Sparrow) and Phoenicurus ochruros (Black Redstart). Many ballpoint illustrations are included.
|
|---|