L'episodio di Emmaus in 'The Waste Land' di T. S. Eliot

• Main Author: MUNAFO' , ELENA
• Other Authors: Munafo', Elena
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Italian
• Published: Sapienza 2013
• Subjects: Intertestualità; Eliot; Riscritture Evangeliche; Luke; Polo; South Pole; South pole
• Online Access: http://hdl.handle.net/11573/539848; http://ojs.uniroma1.it/index.php/statusquaestionis/issue/view/555/showToc

L'articolo si propone di sottolineare l'importanza della storia di Emmaus nell'ultima parte di "The Waste Land" di T. S. Eliot. A partire dall'analisi delle note scritte dall'autore stesso, l'articolo studia le ragioni della reticenza di Eliot a citare espressamente il Vangelo di Luca come fonte dell'episodio, suggerendo una interpretazione inedita del riferimento alla spedizione di Shakleton al Polo Sud. Attraverso lo studio delle allusioni di Eliot al Nuovo Testamento, così come a Dante, Shakespeare, Ovidio e al codice dei Tarocchi, il saggio propone di considerare la riscrittura eliotiana della storia di Emmaus come un invito ai lettori a giocare un ruolo attivo nell'interpretazione del testo. Inoltre, l'articolo suggerisce l'esistenza di un legame tra "the third who walks" in "The Waste Land" e il "compound ghost" di "Little Gidding", un legame che proverebbe la presenza di una lontana speranza di redenzione già nell'opera del '22. This brief essay aims to underline the importance of the reference to the Emmaus story in the last part of "The Waste Land" by T. S. Eliot. Starting from the analysis of the notes written by the author himself, the work intends to study the reasons of Eliot’s reticence to quote the Gospel of Luke expressly, and it suggests a particular interpretation of the reference to the Shackleton’s expedition to the South Pole. Through the analysis of Eliot’s allusions to the New Testament, as well as to Dante, Shakespeare, Ovidio and the Tarot pack of cards, the essay proposes to consider Eliot’s rewriting of the Emmaus story as an invitation to the reader to take an active part in the interpretation of the poem. Moreover, the work presents the connection between the «third who walks» and the «compound ghost» of "Little Gidding" as a signal of a distant hope of redemption in "The Waste Land".