Wedding Songs from Wam le

• Main Author: DE ROSSI, Elena
• Format: Conference Object
• Language: English
• Published: Fabrizio Serra Editore 2009
• Subjects: Suo; Archeological Survey
• Online Access: http://hdl.handle.net/11573/213054

L’articolo riguarda la traslitterazione e la traduzione accompagnata da note di commento delle canzoni di matrimonio del Ladakh in uso nell’area di Wamle. Le canzoni tutte appartenenti alla tradizione orale sono state raccolte e messe per iscritto in alfabeto tibetano da H. Francke (1870-1930). La Archeological Survey of India le inviò a Giuseppe Tucci che le conservò nel suo archivio. My paper presents the editing together with an annotated translation of the 39 wedding songs from Wam le (Ladakh) . These songs are part of August Hermann Francke's (1870-1930) material kept in the IsIAO institute. The aim is to make this forgotten material available and to compare it with the wedding songs that have already appeared in scattered publications.