| Summary: | National audience Like many watersheds located near Nunavik villages, the Umiujaq watershed and its surroundings are experiencing the effects of increasing urbanization. Considering the ties forged with the community and the municipality over the past xx years, we agreed to work on contaminants and contamination in the broad, polysemic sense, whether it be chemical or anthropogenic elements. Indeed, the consequences are important for the local populations who live in this territory. We target as much the surface water, whose quality is essential to the life of the inhabitants of the village of Umiujaq, as the sediments, the flora and the fauna (terrestrial and aquatic, as sentinels). We present here the preliminary and multidisciplinary results obtained during the past year: what is the point of view of the good health of the rivers of Umiujaq by the inhabitants and the use they make of them? what are the traces of surface pollution detected in different elements of natural or artificial origin? what are the perspectives of research envisaged? À l’instar de plusieurs bassins versants situés à proximité des villages du Nunavik, celui d’Umiujaq et ses alentours connaissent les effets d’une urbanisation croissante. En tenant compte des liens tissés avec la communauté et la municipalité, nous avons convenu de travailler sur les contaminants et contaminations au sens large, polysémique, qu’il s’agisse des éléments chimiques ou anthropiques. En effet, les conséquences sont d’importance pour les populations locales qui vivent ce territoire. Nous ciblons tout autant les eaux de surface, dont la qualité est essentielle à la vie des habitants du village d’Umiujaq, que les sédiments, la flore et la faune (terrestre et aquatique, comme sentinelles). Nous présentons ici les résultats préliminaires et pluridisciplinaires obtenus durant l’année écoulée : quel point de vue de la bonne santé des rivières d’Umiujaq par les habitants et l’usage qu’ils en font ? quelles sont les traces de pollutions de surface détectées dans ...
|
|---|