L'écriture in situ. En voyage sur la mer de glace

• Main Author: Laberge, Aimée
• Other Authors: Chartier, Daniel, Walecka-Garbalinska, Maria
• Format: Book Part
• Language: French
• Published: Acta Universitatis Stockholmiensis 2008
• Subjects: Espace; Imaginaire; Imaginaire du Nord; Création littéraire; Littérature; Arctique; Fiction; Science et littérature; Amundsen; Canada; Roman; Biologie; Glace; Nordicité; Arctic; Rendu; Arctique*
• Online Access: http://www.archipel.uqam.ca/10018/1/222020304.pdf

Que se passe-t-il quand un espace imaginaire se métamorphose en espace de réalité, et comment cette réalité marquera-t-elle le texte d’une œuvre de fiction? C’est à l’invitation de Louis Fortier, directeur du projet CASES (Canadian Arctic Shelf Exchange Studies), que j’ai pu me joindre à une équipe internationale d’océanographes polaires à bord du brise-glace Amundsen en novembre 2003. Le but de ce voyage dans l’Arctique de l’ouest était d’observer le processus d’échantillonnage scientifique, puisque le personnage principal de mon roman allait être une biologiste spécialiste des algues de glace. Ce texte se veut non pas un commentaire sur une expérience de lecture de la nordicité littéraire, mais plutôt le compte rendu d’une expérience d’écriture in situ.