Le statut de la troisième personne en inuktitut

• Main Author: Mauro, Christophe
• Format: Text
• Language: French
• Published: 2018
• Subjects: Inuktitut (Langue); Personne; Référence; Morphosyntaxe; Dialectes; Nunavik; inuit; inuktitut
• Online Access: http://archipel.uqam.ca/11693/1/M15630.pdf

Dans ce mémoire, je me penche sur le statut de la troisième personne en inuktitut. En observant les particularités morphologiques de la troisième personne par rapport aux première et deuxième, ainsi que par rapport à une « quatrième » personne (troisième personne co-référentielle, employée dans les propositions subordonnées), et suivant l'idée de Benveniste (1966) et plus récemment de Kayne (2000) que la troisième personne dans les langues romanes est une non-personne, je propose une analyse de la troisième personne en inuktitut comme sous-spécifiée par rapport aux autres ( et notamment par rapport à la quatrième), cette sous-spécification étant à l'origine des phénomènes morphologiques observés. Trois patrons d'alternance de référence sont observés dans l'utilisation de la troisième personne co-référentielle par rapport à la troisième personne non co-référentielle en inuktitut, qui se différencie par le niveau de perméabilité de ces deux personnes grammaticales. Dans le patron conservateur, la troisième personne co-référentielle est employée uniquement lorsque deux sujets sont identiques et la troisième personne non co-référentielle uniquement lorsque les sujets sont différents. Dans le patron intermédiaire, la troisième personne non co-référentielle peut être utilisée dans tous les cas de figure. Dans le patron innovateur, il ne semble plus y avoir de distinction entre troisième personne co-référentielle et non co-référentielle. Grâce à une géométrie de traits adaptée de Harley et Ritter (2002) ainsi qu'à une règle d'appauvrissement ciblant l'un des nœuds de cette géométrie, je propose une analyse de la troisième personne qui rend compte de ces trois patrons en termes d'appauvrissement des traits. Ces derniers se différenciant par le dialecte mais aussi par l'âge des locuteurs, il semble que l'utilisation de la troisième personne co-référentielle soit en déclin en inuktitut. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : inuktitut, inuit, troisième ...