Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212

The aim of this thesis is to translate selected chapters from the book South with the Sun by Lynne Cox and then write a commentary based on translation analysis of the text. The commentary includes translation analysis of the source text, description of the translation method, shifts and typology of...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Švejdová, Anna
Other Authors:	Kalivodová, Eva, Šťastná, Zuzana
Format:	Bachelor Thesis
Language:	Czech
Published:	Univerzita Karlova, Filozofická fakulta 2018
Subjects:	Amundsen\|vzducholoď\|letadlo\|navigace\|Byrd\|severní pól\|jižní pól\|polární objevy Amundsen\|dirigible\|airplane\|navigation\|Byrd\|North Pole\|South Pole\|polar exploration South Pole Byrd North Pole South pole
Online Access:	http://hdl.handle.net/20.500.11956/105232

id	ftunivpraha:oai:dspace.cuni.cz:20.500.11956/105232
record_format	openpolar
spelling	ftunivpraha:oai:dspace.cuni.cz:20.500.11956/105232 2023-05-15T17:39:52+02:00 Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212 Annotated translation: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, p. 188-212 Švejdová, Anna Kalivodová, Eva Šťastná, Zuzana 2018 http://hdl.handle.net/20.500.11956/105232 Čeština cs_CZ cze Univerzita Karlova, Filozofická fakulta Amundsen\|vzducholoď\|letadlo\|navigace\|Byrd\|severní pól\|jižní pól\|polární objevy Amundsen\|dirigible\|airplane\|navigation\|Byrd\|North Pole\|South Pole\|polar exploration bakalářská práce 2018 ftunivpraha 2019-03-05T00:11:13Z The aim of this thesis is to translate selected chapters from the book South with the Sun by Lynne Cox and then write a commentary based on translation analysis of the text. The commentary includes translation analysis of the source text, description of the translation method, shifts and typology of translation problems. Cílem této bakalářské práce je přeložit vybrané kapitoly z knihy Lynne Coxové South with the Sun a zároveň k němu na základě analýzy vytvořit odborný komentář. Součástí komentáře je překladatelská analýza výchozího textu, popis zvolené metody překladu, posunů a typologie hlavních překladatelských problémů a jejich řešení. Institute of Translation Studies Ústav translatologie Filozofická fakulta Faculty of Arts Bachelor Thesis North Pole South pole Charles University CU Digital repository South Pole Byrd North Pole
institution	Open Polar
collection	Charles University CU Digital repository
op_collection_id	ftunivpraha
language	Czech
topic	Amundsen\|vzducholoď\|letadlo\|navigace\|Byrd\|severní pól\|jižní pól\|polární objevy Amundsen\|dirigible\|airplane\|navigation\|Byrd\|North Pole\|South Pole\|polar exploration
spellingShingle	Amundsen\|vzducholoď\|letadlo\|navigace\|Byrd\|severní pól\|jižní pól\|polární objevy Amundsen\|dirigible\|airplane\|navigation\|Byrd\|North Pole\|South Pole\|polar exploration Švejdová, Anna Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212
topic_facet	Amundsen\|vzducholoď\|letadlo\|navigace\|Byrd\|severní pól\|jižní pól\|polární objevy Amundsen\|dirigible\|airplane\|navigation\|Byrd\|North Pole\|South Pole\|polar exploration
description	The aim of this thesis is to translate selected chapters from the book South with the Sun by Lynne Cox and then write a commentary based on translation analysis of the text. The commentary includes translation analysis of the source text, description of the translation method, shifts and typology of translation problems. Cílem této bakalářské práce je přeložit vybrané kapitoly z knihy Lynne Coxové South with the Sun a zároveň k němu na základě analýzy vytvořit odborný komentář. Součástí komentáře je překladatelská analýza výchozího textu, popis zvolené metody překladu, posunů a typologie hlavních překladatelských problémů a jejich řešení. Institute of Translation Studies Ústav translatologie Filozofická fakulta Faculty of Arts
author2	Kalivodová, Eva Šťastná, Zuzana
format	Bachelor Thesis
author	Švejdová, Anna
author_facet	Švejdová, Anna
author_sort	Švejdová, Anna
title	Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212
title_short	Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212
title_full	Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212
title_fullStr	Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212
title_full_unstemmed	Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212
title_sort	komentovaný překlad: cox, lynne: south with the sun. new york, mariner books, 2012. isbn 978-0-547-90578-5, s. 188-212
publisher	Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
publishDate	2018
url	http://hdl.handle.net/20.500.11956/105232
geographic	South Pole Byrd North Pole
geographic_facet	South Pole Byrd North Pole
genre	North Pole South pole
genre_facet	North Pole South pole
_version_	1766140629327282176

Komentovaný překlad: Cox, Lynne: South with the Sun. New York, Mariner Books, 2012. ISBN 978-0-547-90578-5, s. 188-212

Similar Items