Theophile Panadis’ Original Interview Recorded by Gordon Day in 1961, Reel 27, Side 1
This is a copy of Gordon Day’s original transcription of the 1961 audio recording of Theophile Panadis’ recounting of Rogers’ Raid. The English language version of the story shown here is a literal translation of the Abenaki spoken text. English words are linked together with dashes whenever they ma...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Text |
| Language: | unknown |
| Published: |
ScholarlyCommons
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://repository.upenn.edu/anthro_papers/151 https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1156&context=anthro_papers |
| id |
ftunivpenn:oai:repository.upenn.edu:anthro_papers-1156 |
|---|---|
| record_format |
openpolar |
| spelling |
ftunivpenn:oai:repository.upenn.edu:anthro_papers-1156 2023-05-15T12:58:45+02:00 Theophile Panadis’ Original Interview Recorded by Gordon Day in 1961, Reel 27, Side 1 Bruchac, Margaret 2006-01-01T08:00:00Z application/pdf https://repository.upenn.edu/anthro_papers/151 https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1156&context=anthro_papers unknown ScholarlyCommons https://repository.upenn.edu/anthro_papers/151 https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1156&context=anthro_papers Department of Anthropology Papers Anthropology Social and Behavioral Sciences text 2006 ftunivpenn 2021-01-04T21:49:05Z This is a copy of Gordon Day’s original transcription of the 1961 audio recording of Theophile Panadis’ recounting of Rogers’ Raid. The English language version of the story shown here is a literal translation of the Abenaki spoken text. English words are linked together with dashes whenever they match up to a single Abenaki word (for example, ahaigawa = “when-we-lived”). Text abenaki University of Pennsylvania: ScholaryCommons@Penn |
| institution |
Open Polar |
| collection |
University of Pennsylvania: ScholaryCommons@Penn |
| op_collection_id |
ftunivpenn |
| language |
unknown |
| topic |
Anthropology Social and Behavioral Sciences |
| spellingShingle |
Anthropology Social and Behavioral Sciences Bruchac, Margaret Theophile Panadis’ Original Interview Recorded by Gordon Day in 1961, Reel 27, Side 1 |
| topic_facet |
Anthropology Social and Behavioral Sciences |
| description |
This is a copy of Gordon Day’s original transcription of the 1961 audio recording of Theophile Panadis’ recounting of Rogers’ Raid. The English language version of the story shown here is a literal translation of the Abenaki spoken text. English words are linked together with dashes whenever they match up to a single Abenaki word (for example, ahaigawa = “when-we-lived”). |
| format |
Text |
| author |
Bruchac, Margaret |
| author_facet |
Bruchac, Margaret |
| author_sort |
Bruchac, Margaret |
| title |
Theophile Panadis’ Original Interview Recorded by Gordon Day in 1961, Reel 27, Side 1 |
| title_short |
Theophile Panadis’ Original Interview Recorded by Gordon Day in 1961, Reel 27, Side 1 |
| title_full |
Theophile Panadis’ Original Interview Recorded by Gordon Day in 1961, Reel 27, Side 1 |
| title_fullStr |
Theophile Panadis’ Original Interview Recorded by Gordon Day in 1961, Reel 27, Side 1 |
| title_full_unstemmed |
Theophile Panadis’ Original Interview Recorded by Gordon Day in 1961, Reel 27, Side 1 |
| title_sort |
theophile panadis’ original interview recorded by gordon day in 1961, reel 27, side 1 |
| publisher |
ScholarlyCommons |
| publishDate |
2006 |
| url |
https://repository.upenn.edu/anthro_papers/151 https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1156&context=anthro_papers |
| genre |
abenaki |
| genre_facet |
abenaki |
| op_source |
Department of Anthropology Papers |
| op_relation |
https://repository.upenn.edu/anthro_papers/151 https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1156&context=anthro_papers |
| _version_ |
1766256875579375616 |