Transcription of the Rogers’ Raid Portion of Elvine Obomsawin’s Original Interview Recorded by Gordon Day in 1959 (Reel 29, Side 1) With an Introductory Note by Marge Bruchac

This is a copy of Gordon Day’s original transcription of the 1959 audio recording of Elvine Obomsawin. The English language version of the story shown here is a literal translation of the Abenaki spoken text. English words are linked together with dashes whenever they match up to a single Abenaki wo...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Bruchac, Margaret
Format: Text
Language:unknown
Published: ScholarlyCommons 2006
Subjects:
Anthropology
Social and Behavioral Sciences
abenaki
Online Access:https://repository.upenn.edu/anthro_papers/153
https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1154&context=anthro_papers
id ftunivpenn:oai:repository.upenn.edu:anthro_papers-1154
record_format openpolar
spelling ftunivpenn:oai:repository.upenn.edu:anthro_papers-1154 2023-05-15T12:58:45+02:00 Transcription of the Rogers’ Raid Portion of Elvine Obomsawin’s Original Interview Recorded by Gordon Day in 1959 (Reel 29, Side 1) With an Introductory Note by Marge Bruchac Bruchac, Margaret 2006-01-01T08:00:00Z application/pdf https://repository.upenn.edu/anthro_papers/153 https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1154&context=anthro_papers unknown ScholarlyCommons https://repository.upenn.edu/anthro_papers/153 https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1154&context=anthro_papers Department of Anthropology Papers Anthropology Social and Behavioral Sciences text 2006 ftunivpenn 2021-01-04T21:49:05Z This is a copy of Gordon Day’s original transcription of the 1959 audio recording of Elvine Obomsawin. The English language version of the story shown here is a literal translation of the Abenaki spoken text. English words are linked together with dashes whenever they match up to a single Abenaki word (for example, ahaigawa = “when-we-lived”) Text abenaki University of Pennsylvania: ScholaryCommons@Penn
institution Open Polar
collection University of Pennsylvania: ScholaryCommons@Penn
op_collection_id ftunivpenn
language unknown
topic Anthropology
Social and Behavioral Sciences
spellingShingle Anthropology
Social and Behavioral Sciences
Bruchac, Margaret
Transcription of the Rogers’ Raid Portion of Elvine Obomsawin’s Original Interview Recorded by Gordon Day in 1959 (Reel 29, Side 1) With an Introductory Note by Marge Bruchac
topic_facet Anthropology
Social and Behavioral Sciences
description This is a copy of Gordon Day’s original transcription of the 1959 audio recording of Elvine Obomsawin. The English language version of the story shown here is a literal translation of the Abenaki spoken text. English words are linked together with dashes whenever they match up to a single Abenaki word (for example, ahaigawa = “when-we-lived”)
format Text
author Bruchac, Margaret
author_facet Bruchac, Margaret
author_sort Bruchac, Margaret
title Transcription of the Rogers’ Raid Portion of Elvine Obomsawin’s Original Interview Recorded by Gordon Day in 1959 (Reel 29, Side 1) With an Introductory Note by Marge Bruchac
title_short Transcription of the Rogers’ Raid Portion of Elvine Obomsawin’s Original Interview Recorded by Gordon Day in 1959 (Reel 29, Side 1) With an Introductory Note by Marge Bruchac
title_full Transcription of the Rogers’ Raid Portion of Elvine Obomsawin’s Original Interview Recorded by Gordon Day in 1959 (Reel 29, Side 1) With an Introductory Note by Marge Bruchac
title_fullStr Transcription of the Rogers’ Raid Portion of Elvine Obomsawin’s Original Interview Recorded by Gordon Day in 1959 (Reel 29, Side 1) With an Introductory Note by Marge Bruchac
title_full_unstemmed Transcription of the Rogers’ Raid Portion of Elvine Obomsawin’s Original Interview Recorded by Gordon Day in 1959 (Reel 29, Side 1) With an Introductory Note by Marge Bruchac
title_sort transcription of the rogers’ raid portion of elvine obomsawin’s original interview recorded by gordon day in 1959 (reel 29, side 1) with an introductory note by marge bruchac
publisher ScholarlyCommons
publishDate 2006
url https://repository.upenn.edu/anthro_papers/153
https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1154&context=anthro_papers
genre abenaki
genre_facet abenaki
op_source Department of Anthropology Papers
op_relation https://repository.upenn.edu/anthro_papers/153
https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1154&context=anthro_papers
_version_ 1766260616960409600

Similar Items