Le langage des orques

Les orques ( Orcinus orca ) possèdent un langage riche, étroitement lié à des rapports sociaux complexes. Après un exposé mêlant éthologie et bioacoustique, ce mémoire s’intéresse aux aspects traductionnels dans le domaine. Les questions phraséologiques, techniques et terminologiques sont abordées,...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Montauban, Albane
Other Authors:	Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - École supérieure d'interprètes et de traducteurs (USN ESIT), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Isabelle Collombat
Format:	Master Thesis
Language:	French
Published:	HAL CCSD 2021
Subjects:	Traduction Langage animal Bioacoustique Orques Orcinus orca [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics Orca
Online Access:	https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/document https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/file/MONTAUBAN_Albane_Memoire_M2.pdf

id	ftunivparis3:oai:HAL:dumas-03528325v1
record_format	openpolar
spelling	ftunivparis3:oai:HAL:dumas-03528325v1 2023-05-15T17:53:08+02:00 Le langage des orques Montauban, Albane Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - École supérieure d'interprètes et de traducteurs (USN ESIT) Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Isabelle Collombat 2021-12-01 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/document https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/file/MONTAUBAN_Albane_Memoire_M2.pdf fr fre HAL CCSD dumas-03528325 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/document https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/file/MONTAUBAN_Albane_Memoire_M2.pdf http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ info:eu-repo/semantics/OpenAccess CC-BY-NC-ND https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325 Linguistique. 2021 Traduction Langage animal Bioacoustique Orques Orcinus orca [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics info:eu-repo/semantics/masterThesis Master thesis 2021 ftunivparis3 2022-03-01T22:01:05Z Les orques ( Orcinus orca ) possèdent un langage riche, étroitement lié à des rapports sociaux complexes. Après un exposé mêlant éthologie et bioacoustique, ce mémoire s’intéresse aux aspects traductionnels dans le domaine. Les questions phraséologiques, techniques et terminologiques sont abordées, et différents termes nouveaux sont proposés. Master Thesis Orca Orcinus orca Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3: HAL Orques ENVELOPE(140.031,140.031,-66.669,-66.669)
institution	Open Polar
collection	Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3: HAL
op_collection_id	ftunivparis3
language	French
topic	Traduction Langage animal Bioacoustique Orques Orcinus orca [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
spellingShingle	Traduction Langage animal Bioacoustique Orques Orcinus orca [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics Montauban, Albane Le langage des orques
topic_facet	Traduction Langage animal Bioacoustique Orques Orcinus orca [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
description	Les orques ( Orcinus orca ) possèdent un langage riche, étroitement lié à des rapports sociaux complexes. Après un exposé mêlant éthologie et bioacoustique, ce mémoire s’intéresse aux aspects traductionnels dans le domaine. Les questions phraséologiques, techniques et terminologiques sont abordées, et différents termes nouveaux sont proposés.
author2	Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - École supérieure d'interprètes et de traducteurs (USN ESIT) Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Isabelle Collombat
format	Master Thesis
author	Montauban, Albane
author_facet	Montauban, Albane
author_sort	Montauban, Albane
title	Le langage des orques
title_short	Le langage des orques
title_full	Le langage des orques
title_fullStr	Le langage des orques
title_full_unstemmed	Le langage des orques
title_sort	le langage des orques
publisher	HAL CCSD
publishDate	2021
url	https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/document https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/file/MONTAUBAN_Albane_Memoire_M2.pdf
long_lat	ENVELOPE(140.031,140.031,-66.669,-66.669)
geographic	Orques
geographic_facet	Orques
genre	Orca Orcinus orca
genre_facet	Orca Orcinus orca
op_source	https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325 Linguistique. 2021
op_relation	dumas-03528325 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/document https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03528325/file/MONTAUBAN_Albane_Memoire_M2.pdf
op_rights	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ info:eu-repo/semantics/OpenAccess
op_rightsnorm	CC-BY-NC-ND
_version_	1766160856900435968

Le langage des orques

Similar Items