Una perifrasi traduttiva per una regina rimossa. Torsioni onomastiche in "Cima delle nobildonne" di Stefano D'Arrigo

• Main Author: Castiglione Marina Calogera
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Italian
• Published: ETS 2020
• Subjects: Literary onomastics; D'Arrigo; Cima delle nobildonne; technicalities; textual linguistics; Onomastica letteraria; tecnicismi; linguistica testuale; Settore L-FIL-LET/12 - Linguistica Italiana; Allo; Suo; Orca
• Online Access: http://hdl.handle.net/10447/463497

Molto si è scritto sulla “lingua horcynusa” di Stefano D’Arrigo e del suo maestoso Horcynus Orca, romanzo in cui si battezza un nuovo codice linguistico fondato sulla stratificazione e sulla neologia virtuosistica il cui scopo non è tanto indicare con precisione, quanto evocare. Assai meno studiato,...