A Glossary of Morphology Terms in Skolt Sámi, Northern Sámi, Finnish, and English

• Main Author: Mäkäräinen, Kimberli
• Other Authors: Helsingin yliopisto, Humanistinen tiedekunta, Nykykielten laitos, University of Helsinki, Faculty of Arts, Department of Modern Languages, Helsingfors universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för moderna språk
• Format: Master Thesis
• Language: English
• Published: Helsingfors universitet 2016
• Subjects: koltansaame; pohjoissaame; sanastotyö; terminmuodostus; korpuslingvistiikka; muoto-oppi; alkuperäiskansojen kielet; vähemmistökielet; terminologia; English Translation; Englannin kääntäminen; Engelsk översättning; Jota; Oppi; Northern Sámi; Skolt Sámi
• Online Access: http://hdl.handle.net/10138/163318

Pohjoissaamen-, suomen- ja englanninkielisen termistön kokoaminen vertailukorpuksen kautta on alun perin lähtenyt omasta opiskelusta saamen tutkimuksessa, kun huomasin pohjoissaamenkielisen kielitieteen termistön puuttuvan osittain sekä monikielisen termistön puuttuvan kokonaan. Tämä puute hankaloit...