TORDIVELEN FLYR TIL SÁPMI

• Other Authors: University of Gothenburg/HDK­-Valand - Academy of Art and Design, Göteborgs universitet/HDK-Valand - Högskolan för konst och design
• Format: Text
• Language: Norwegian
• Published: 2023
• Subjects: Arctic; Tordivelen; saami
• Online Access: https://hdl.handle.net/2077/79608

This is an essay about translating from Norwegian to North Saami, from my second language to my mother tongue. A novel by Maria Gripe from 1979, about flowers, food and furniture. And about playing chess over the phone. This is a description of my attempt at bringing all the excitement I as a teenag...