Public library services in the United Kingdom – a vision for the future

• Main Author: Fernandes, Janice
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego 2017
• Subjects: biblioteki publiczne; Wielka Brytania; XXI wiek; wizja przyszłości; public libraries; U.K; 21st century; vision for the future; sami
• Online Access: https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/ZB/article/view/1646

Public libraries in the U.K. cater to a vast section of society, of all age-groups and across different social, economic and intellectual strata, fulfilling their information needs and assi­sting in the day-to-day necessities of the technological age. However, the acute constraints of space and finance coupled with the leaping advances in technology, have made it impossible for public libraries to survive and grow. An alarming number of them have been shut down or reduced or are now run by volunteers. The future looks bleak. It is against this backdrop that the author suggests that, rather than depending on the government mechanism or philanthropists, it is the library pro­fessionals themselves, who need to come out of their place behind the circulation desk and shout out aloud about their importance and place in the local community. After all it not only the future of the public library, but their own future which is at stake as well. Biblioteki publiczne w Wielkiej Brytanii świadczą usługi szerokiej grupie społeczeń­stwa. Zaspokajają potrzeby informacyjne użytkowników i pomagają sprostać codziennym wyzwa­niom epoki technologicznej czytelnikom we wszystkich kategoriach wiekowych, o zróżnicowanym statusie społecznym i ekonomicznym. Jednakże ograniczenia finansowe i te związane z pozyskaniem przestrzeni, w połączeniu z postępem technologicznym, niemal uniemożliwiają bibliotekom publicz­nym przetrwanie i rozwój. Niepokojąca liczba bibliotek publicznych zostaje zamknięta lub przejęta przez rozmaite organizacje i prowadzona przez wolontariuszy. Przyszłość bibliotek wygląda ponuro. Na tle tych zmian autorka sugeruje, że bibliotekarze zamiast polegać na mechanizmie rządowym czy filantropii, sami powinni uświadamiać znaczenie bibliotek dla lokalnej społeczności. Stawką tego działania jest nie tylko przyszłość bibliotek publicznych, ale także zawodu bibliotekarza, którego funkcjonowanie wydaje się być coraz bardziej zagrożone.