Access to the Margins: Outlawry and Narrative spaces in medieval Icelandic outlaw sagas.

• Main Author: Poilvez, Marion
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Portuguese
• Published: Universidade Estadual do Maranhão (UEMA) 2012
• Subjects: Grettir; Iceland; Islande
• Online Access: http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair/article/view/726

Abstract The legal and historical aspect of Icelandic outlawry in the Middle Ages has been widely studied and commented by scholars, either by following formal indications from the Grágás or through the use of literary examples spread in the sagas. The two main Icelandic outlaw sagas, Grettis saga Ásmundarsonar and Gísla saga Súrssonar have been so far mainly discussed in connection with other tales on outlaws from Europe (Robin Hood, Hereward), but surprisingly not often together. Through the analysis of the concepts of exile and liminality, this paper will attempt to relocate the two sagas in their specific Icelandic context and underline the specific nature of the Icelandic full outlawry as well as its consequences in the narrative. Icelandic medieval outlaws were excluded from the social space of the island, yet forbidden to leave it (óferjandi). The fact to be stuck on the island but out of the public scene leads to the creation of new original and individualized narrative spaces: the supernatural wilderness for Grettir, the tortured dreams for Gísli. Keywords: Medieval Iceland, Outlaws, Liminality Résumé L’aspect historique et légal de la proscription islandaise au Moyen-Âge a été largement étudiée et commentée, soit en référence aux indications formelles du Grágás, soit à travers l’utilisation d’exemples littéraires éparpillés dans les sagas. Les deux principales sagas de proscrits islandais, Grettis saga Ásmundarsonar et Gísla saga Súrssonar, ont été jusqu’à présent principalement discutées en rapport avec d’autres récits européens de hors-la-loi (Robin-des-Bois, Hereward), mais très peu l’une par rapport l’autre. A travers l’analyse des concepts d’exil et de liminalité, ce papier tente de relocaliser les deux sagas dans leur context islandais et de souligner la nature spécifique de la proscription islandaise, ainsi que ses conséquences dans la production d’un texte narratif. Les hors-la-loi de l’Islande médiévale étaient exclus de l’espace social de l’île, mais cependant avaient l’interdiction formelle de quitter cette dernière (óferjandi). Le fait d’être enfermé sur une île et hors de l’espace public conduit à la création de nouveaux espaces narratifs, originaux et individualisés : le sauvage couplé au surnaturel pour Grettir, les rêves torturés pour Gísli. Mots-clés: Islande Médiévale, Hors-la-loi, Liminalité