’’Jag försökte genom översättningen minnas min egen karelskspråkiga barndom’’ – Översättning av kulturbundna element i en karelsk översättning av Astrid Lindgrens Emil i Lönneberga - Rapa, Elena (Itä-Suomen yliopisto, 2024)