| Summary: | Information about bearded seal seasonal distribution in the Pacific Arctic is limited. Bearded seals (Erignathus barbatus Exleben, 1777) from coastal sites along the southern, eastern, and northern Chukotka Peninsula, Russian Federation, were observed most seasons during 1993 – 96, 1998 – 2000, 2002 – 05, and 2010 – 11. These observations provide spatial and temporal information about bearded seal seasonal distribution, movements, and relative numbers in the coastal zones. In winter, bearded seals aggregate on the young ice in the northern part of the Gulf of Anadyr. Numbers gradually increase during March. In springtime (April–May), bearded seals in the northern Gulf of Anadyr are relatively numerous around Nunligran (Cape Achen), but the number is highly variable across years. During spring bearded seals move eastward along the coast from the northern part of the Gulf of Anadyr towards the Bering Strait and then to the north, as the marginal ice edge zone retreats north. These movements to the east and north continue in ice-free water, and by August, the spring migration of bearded seals along the coast of the Chukotka Peninsula ends. In the summer months of August and September, few bearded seals are present in this coastal zone. The southward autumn migration of bearded seals is not evident near the coast, which suggests that it occurs farther from shore. Il existe peu de renseignements sur la distribution saisonnière du phoque barbu dans le secteur pacifique de l’Arctique. Des phoques barbus (Erignathus barbatus Exleben, 1777) ont été observés sur divers sites côtiers tout au long du sud, de l’est et du nord de la péninsule de Tchoukotcha, Fédération de Russie, pendant les années 1993-1996, 1998-2000, 2002-2005 et 2010-2011. Ces observations permettent d’obtenir des données spatiales et temporelles au sujet de la distribution saisonnière et des déplacements du phoque barbu, ainsi qu’au sujet du nombre relatif de phoques barbus dans les zones côtières. L’hiver, les phoques barbus se rassemblent sur la jeune glace de la partie nord du golfe de l’Anadyr. Le nombre de phoques augmente graduellement au mois de mars. Au printemps (avril-mai), les phoques barbus du nord du golfe de l’Anadyr sont relativement nombreux dans les environs de Nunligran (cap Achen), mais leurs nombres varient beaucoup d’une année à l’autre. Pendant le printemps, les phoques barbus se déplacent vers l’est, le long de la côte, depuis la partie nord du golfe de l’Anadyr vers le détroit de Béring, puis vers le nord lorsque la zone marginale des lisières de glace recule vers le nord. Ces déplacements en direction est et en direction nord se poursuivent en eaux libres, et vers le mois d’août, la migration printanière des phoques barbus le long de la côte de la péninsule de Tchoukotcha prend fin. Pendant les mois d’été d’août et de septembre, les phoques barbus se font rares dans cette zone côtière. La migration automnale vers le sud des phoques barbus n’est pas évidente près de la côte, ce qui suggère qu’elle se produit loin de la rive. Информация о сезонном распределении лахтака в тихоокеанском секторе Арктики ограничена. Исследования лахтака (Erignathus barbatus Exleben, 1777) проводили с береговых наблюдательных пунктов расположенных на южном, восточном и северном побережье Чукотского полуострова Российской Федерации в 1993–96, 1998–2000, 2002–05 и в 2010–11 гг. В результате была получена информация о пространственном, временном, сезонном распределении, перемещениях и относительной численности лахтака в прибрежной зоне Чукотки. В зимний период лахтак образует агрегации на молодом льду в северной части Анадырского залива, где его численность постепенно возрастает на протяжении марта. Весной (апрель – май) в северной части Анадырского залива лахтак наиболее многочислен в районе пос. Нунлигран (мыс Аччен), однако его численность в этом районе в межгодовом отношении очень вариабельна. В весенний период лахтаки движутся на восток вдоль побережья северной части Анадырского залива, вдоль восточного побережья Чукотки в направлении Берингова пролива, а затем на север по мере перемещения на север кромки дрейфующего льда. Это движение на восток и север вдоль побережья Чукотского полуострова продолжается по свободной ото льда воде и заканчивается к августу. В летние месяцы встречи лахтака в прибрежье Чукотского полуострова единичны. Осенняя миграция лахтака на юг в прибрежье Чукотки выражена слабо, что указывает на его движение вдали от берегов.
|
|---|