| Summary: | This paper describes the elements involved in observing health in circumpolar regions, the status of current observation systems, and gaps within the monitoring networks. The aim is to provide a starting point for discussion of the role that health monitoring might play in developing Arctic observing networks and initiatives that aim to improve the health status of circumpolar populations. It is hoped that this background information will provide direction for further development of monitoring systems and networks through supporting data capture, analysis, and uptake. Cet article décrit les éléments qui entrent en jeu en matière d’observation de la santé dans les régions circumpolaires, de même que l’état des systèmes d’observation actuels et les écarts qui existent au sein des réseaux de surveillance. L’objectif consiste à fournir un point de départ pour une discussion sur le rôle que pourrait jouer la surveillance de la santé dans les initiatives et les réseaux mis en place dans l’Arctique dans le but d’améliorer l’état de santé des populations circumpolaires. On espère que ces renseignements généraux serviront de fondement à la mise au point d’autres systèmes et réseaux de surveillance grâce à la capture de données pertinentes, à leur analyse et à leur prise en charge.
|
|---|