Reflexiones sobre la traducción del humanista canario Graciliano Afonso (La Orotava de Tenerife, 1775-Las Palmas de Gran Canaria, 1861)

En este artículo se intenta delimitar el concepto de traducción en el humanista canario Graciliano Afonso, cuya formación ocurrió en el crepúsculo de la Ilustración y que es considerado por la crítica literaria como precursor de la corriente prerromántica. Para ello se ha analizado la totalidad de s...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Salas Salgado, Francisco
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:Spanish
Published: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz 2011
Subjects:
Graciliano Afonso
Ilustración
traducción
Las Palmas
Artide
Online Access:https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/289
id ftunivcadizojs:oai:ojs.revistas.uca.es:article/289
record_format openpolar
spelling ftunivcadizojs:oai:ojs.revistas.uca.es:article/289 2024-09-09T19:29:25+00:00 Reflexiones sobre la traducción del humanista canario Graciliano Afonso (La Orotava de Tenerife, 1775-Las Palmas de Gran Canaria, 1861) Salas Salgado, Francisco 2011-03-16 application/pdf https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/289 spa spa Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/289/271 https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/289 Derechos de autor 2016 Cuadernos de Ilustración y Romanticismo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Cuadernos de Ilustración y Romanticismo; No. 11 (2003): Cuadernos de Ilustración y Romanticismo; 49-65 Cuadernos de Ilustración y Romanticismo; Núm. 11 (2003): Cuadernos de Ilustración y Romanticismo; 49-65 2173-0687 1132-8304 Graciliano Afonso Ilustración traducción info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion 2011 ftunivcadizojs 2024-06-18T03:42:53Z En este artículo se intenta delimitar el concepto de traducción en el humanista canario Graciliano Afonso, cuya formación ocurrió en el crepúsculo de la Ilustración y que es considerado por la crítica literaria como precursor de la corriente prerromántica. Para ello se ha analizado la totalidad de su obra, manuscrita e impresa, apuntándose de forma diacrónica las consideraciones que aduce a este respecto. Asimismo, se ha intentado contextualizar las opiniones de este autor con otras realizadas por autores en la misma época o en un momento inmediatamente anterior. Palabras clave: ABSTRACT: This artide tries to delineate Article in Journal/Newspaper Artide Revistas Científicas de la Universidad de Cádiz Las Palmas ENVELOPE(-60.674,-60.674,-62.971,-62.971)
institution Open Polar
collection Revistas Científicas de la Universidad de Cádiz
op_collection_id ftunivcadizojs
language Spanish
topic Graciliano Afonso
Ilustración
traducción
spellingShingle Graciliano Afonso
Ilustración
traducción
Salas Salgado, Francisco
Reflexiones sobre la traducción del humanista canario Graciliano Afonso (La Orotava de Tenerife, 1775-Las Palmas de Gran Canaria, 1861)
topic_facet Graciliano Afonso
Ilustración
traducción
description En este artículo se intenta delimitar el concepto de traducción en el humanista canario Graciliano Afonso, cuya formación ocurrió en el crepúsculo de la Ilustración y que es considerado por la crítica literaria como precursor de la corriente prerromántica. Para ello se ha analizado la totalidad de su obra, manuscrita e impresa, apuntándose de forma diacrónica las consideraciones que aduce a este respecto. Asimismo, se ha intentado contextualizar las opiniones de este autor con otras realizadas por autores en la misma época o en un momento inmediatamente anterior. Palabras clave: ABSTRACT: This artide tries to delineate
format Article in Journal/Newspaper
author Salas Salgado, Francisco
author_facet Salas Salgado, Francisco
author_sort Salas Salgado, Francisco
title Reflexiones sobre la traducción del humanista canario Graciliano Afonso (La Orotava de Tenerife, 1775-Las Palmas de Gran Canaria, 1861)
title_short Reflexiones sobre la traducción del humanista canario Graciliano Afonso (La Orotava de Tenerife, 1775-Las Palmas de Gran Canaria, 1861)
title_full Reflexiones sobre la traducción del humanista canario Graciliano Afonso (La Orotava de Tenerife, 1775-Las Palmas de Gran Canaria, 1861)
title_fullStr Reflexiones sobre la traducción del humanista canario Graciliano Afonso (La Orotava de Tenerife, 1775-Las Palmas de Gran Canaria, 1861)
title_full_unstemmed Reflexiones sobre la traducción del humanista canario Graciliano Afonso (La Orotava de Tenerife, 1775-Las Palmas de Gran Canaria, 1861)
title_sort reflexiones sobre la traducción del humanista canario graciliano afonso (la orotava de tenerife, 1775-las palmas de gran canaria, 1861)
publisher Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
publishDate 2011
url https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/289
long_lat ENVELOPE(-60.674,-60.674,-62.971,-62.971)
geographic Las Palmas
geographic_facet Las Palmas
genre Artide
genre_facet Artide
op_source Cuadernos de Ilustración y Romanticismo; No. 11 (2003): Cuadernos de Ilustración y Romanticismo; 49-65
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo; Núm. 11 (2003): Cuadernos de Ilustración y Romanticismo; 49-65
2173-0687
1132-8304
op_relation https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/289/271
https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/289
op_rights Derechos de autor 2016 Cuadernos de Ilustración y Romanticismo
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
_version_ 1809898601196814336

Similar Items