Orts- und situationsgebundener Sprachgebrauch: Zum Gastarbeiterdeutsch türkischstämmiger MigrantInnen und zu seiner medialen Repräsentation

• Other Authors: Daszkiewicz, Anna
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: German
• Published: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku 2016
• Subjects: Sprechstil türkischstämmiger GastarbeiterInnen; die deutsche Standardsprache; die türkische Standardsprache; eine sprachliche Interferenz; mediale Stilisierung(en); die Sprache in den Medien; ethnische Vorurteile in Bezug auf die Sprache; język tureckich „gastarbeiterów”; standardowy język niemiecki; standardowy język turecki; interferencja językowa; medialne stylizacje języka; język w mediach; uprzedzenia etniczne w kontekście języka; gastarbeiter German language; pidgin; foreigner talk; bilingualism determined by life situation (place of residence); asymmetry between the Turkish and German languages; transference/interference; Beck; Myers; Repp; Yakut
• Online Access: http://hdl.handle.net/11320/5171

Der vorliegende Artikel bringt einen Sprechstil heutiger DeutschländerInnen und zugleich türkischstämmiger GastarbeiterInnen, die in den 60ger und 70ger Jahren am meisten den deutschsprachigen Raum besiedelt haben, näher. Ihr „Gastarbeiterdeutsch”, worauf deutlich die Fachliteratur zum besagten Gege...