Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуосторва(Some Observations on Borrowings in the Russian Dialect on the Kola Peninsula)

The present article gives an overview of the borrowed vocabulary of the Rus- sian dialect of the Kola peninsula, which mostly comes from Finno-Ugric languages. Some remarks are made as to the phonetical and morphological adaptations to Russian, the etymology and the distribution of the loanwords ove...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Poljarnyj vestnik
Main Author: Pineda, David
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:English
Published: Septentrio Academic Publishing 2004
Subjects:
Russian
langage
dialects on the Kola peninsula
Kola Peninsula
Rus’
kola peninsula
samoyed*
Online Access:https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1335
https://doi.org/10.7557/6.1335
id ftunitroemsoe:oai:ojs.henry.ub.uit.no:article/1335
record_format openpolar
spelling ftunitroemsoe:oai:ojs.henry.ub.uit.no:article/1335 2023-05-15T17:04:48+02:00 Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуосторва(Some Observations on Borrowings in the Russian Dialect on the Kola Peninsula) Pineda, David 2004-02-01 application/pdf https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1335 https://doi.org/10.7557/6.1335 eng eng Septentrio Academic Publishing https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1335/1270 https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1335 doi:10.7557/6.1335 Copyright (c) 2015 David Pineda http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ CC-BY Poljarnyj vestnik; Vol 7 (2004); 25-40 1890-9671 1500-7502 Russian langage dialects on the Kola peninsula info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Non-refereed article 2004 ftunitroemsoe https://doi.org/10.7557/6.1335 2021-08-16T16:01:49Z The present article gives an overview of the borrowed vocabulary of the Rus- sian dialect of the Kola peninsula, which mostly comes from Finno-Ugric languages. Some remarks are made as to the phonetical and morphological adaptations to Russian, the etymology and the distribution of the loanwords over the different semantic fields. Not surprisingly, the terminology on rein- deer husbandry is dominated by loans from Sámi languages. Some names for fishes are also Sámi, but fishing terminology is almost exclusively borrowed from Baltic-Finnic. Other source languages include Samoyedic (clothing), Norwegian and Dutch (ship types). Article in Journal/Newspaper kola peninsula samoyed* University of Tromsø: Septentrio Academic Publishing Kola Peninsula Rus’ ENVELOPE(155.950,155.950,54.200,54.200) Poljarnyj vestnik 7 25
institution Open Polar
collection University of Tromsø: Septentrio Academic Publishing
op_collection_id ftunitroemsoe
language English
topic Russian
langage
dialects on the Kola peninsula
spellingShingle Russian
langage
dialects on the Kola peninsula
Pineda, David
Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуосторва(Some Observations on Borrowings in the Russian Dialect on the Kola Peninsula)
topic_facet Russian
langage
dialects on the Kola peninsula
description The present article gives an overview of the borrowed vocabulary of the Rus- sian dialect of the Kola peninsula, which mostly comes from Finno-Ugric languages. Some remarks are made as to the phonetical and morphological adaptations to Russian, the etymology and the distribution of the loanwords over the different semantic fields. Not surprisingly, the terminology on rein- deer husbandry is dominated by loans from Sámi languages. Some names for fishes are also Sámi, but fishing terminology is almost exclusively borrowed from Baltic-Finnic. Other source languages include Samoyedic (clothing), Norwegian and Dutch (ship types).
format Article in Journal/Newspaper
author Pineda, David
author_facet Pineda, David
author_sort Pineda, David
title Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуосторва(Some Observations on Borrowings in the Russian Dialect on the Kola Peninsula)
title_short Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуосторва(Some Observations on Borrowings in the Russian Dialect on the Kola Peninsula)
title_full Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуосторва(Some Observations on Borrowings in the Russian Dialect on the Kola Peninsula)
title_fullStr Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуосторва(Some Observations on Borrowings in the Russian Dialect on the Kola Peninsula)
title_full_unstemmed Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуосторва(Some Observations on Borrowings in the Russian Dialect on the Kola Peninsula)
title_sort некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре кольского полуосторва(some observations on borrowings in the russian dialect on the kola peninsula)
publisher Septentrio Academic Publishing
publishDate 2004
url https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1335
https://doi.org/10.7557/6.1335
long_lat ENVELOPE(155.950,155.950,54.200,54.200)
geographic Kola Peninsula
Rus’
geographic_facet Kola Peninsula
Rus’
genre kola peninsula
samoyed*
genre_facet kola peninsula
samoyed*
op_source Poljarnyj vestnik; Vol 7 (2004); 25-40
1890-9671
1500-7502
op_relation https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1335/1270
https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1335
doi:10.7557/6.1335
op_rights Copyright (c) 2015 David Pineda
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
op_rightsnorm CC-BY
op_doi https://doi.org/10.7557/6.1335
container_title Poljarnyj vestnik
container_volume 7
container_start_page 25
_version_ 1766059138664628224

Similar Items