“Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula

This paper examines a number of examples of codeswitching between Kildin Saami and Russian on the Kola Peninsula, and tries to explain their possible discourse-related meanings in the light of existing theories on codeswitching.

Bibliographic Details
Published in:Poljarnyj vestnik
Main Author: Pineda, David
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:English
Published: Septentrio Academic Publishing 2008
Subjects:
Online Access:https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301
https://doi.org/10.7557/6.1301
id ftunitroemsoe:oai:ojs.henry.ub.uit.no:article/1301
record_format openpolar
spelling ftunitroemsoe:oai:ojs.henry.ub.uit.no:article/1301 2023-05-15T17:03:13+02:00 “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula Pineda, David 2008-01-01 application/pdf https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301 https://doi.org/10.7557/6.1301 eng eng Septentrio Academic Publishing https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301/1239 https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301 doi:10.7557/6.1301 Copyright (c) 2015 David Pineda http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ CC-BY Poljarnyj vestnik; Vol 11 (2008); 47-62 1890-9671 1500-7502 Russian Saami language codeswitching info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Non-refereed article 2008 ftunitroemsoe https://doi.org/10.7557/6.1301 2021-08-16T16:00:28Z This paper examines a number of examples of codeswitching between Kildin Saami and Russian on the Kola Peninsula, and tries to explain their possible discourse-related meanings in the light of existing theories on codeswitching. Article in Journal/Newspaper Kildin kola peninsula saami University of Tromsø: Septentrio Academic Publishing Kola Peninsula Poljarnyj vestnik 11 47
institution Open Polar
collection University of Tromsø: Septentrio Academic Publishing
op_collection_id ftunitroemsoe
language English
topic Russian
Saami
language
codeswitching
spellingShingle Russian
Saami
language
codeswitching
Pineda, David
“Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
topic_facet Russian
Saami
language
codeswitching
description This paper examines a number of examples of codeswitching between Kildin Saami and Russian on the Kola Peninsula, and tries to explain their possible discourse-related meanings in the light of existing theories on codeswitching.
format Article in Journal/Newspaper
author Pineda, David
author_facet Pineda, David
author_sort Pineda, David
title “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_short “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_full “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_fullStr “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_full_unstemmed “Куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the Kola Peninsula
title_sort “куэссь не получается сāмас, рyшас полегче” – codeswitching on the kola peninsula
publisher Septentrio Academic Publishing
publishDate 2008
url https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301
https://doi.org/10.7557/6.1301
geographic Kola Peninsula
geographic_facet Kola Peninsula
genre Kildin
kola peninsula
saami
genre_facet Kildin
kola peninsula
saami
op_source Poljarnyj vestnik; Vol 11 (2008); 47-62
1890-9671
1500-7502
op_relation https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301/1239
https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/1301
doi:10.7557/6.1301
op_rights Copyright (c) 2015 David Pineda
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
op_rightsnorm CC-BY
op_doi https://doi.org/10.7557/6.1301
container_title Poljarnyj vestnik
container_volume 11
container_start_page 47
_version_ 1766057041921572864