L'uso dei paradigm verbali nei proverbial que dicuntur super natura feminarum

• Published in: Linguistica
• Main Author: Miklič, Tjaša
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Italian
• Published: Znanstvena založba Filozofske fakulte / Ljubljana University Press, Faculty of Arts 1975
• Subjects: L'uso dei paradigm verbali nei proverbial que dicuntur super natura feminarum; Raba glagolskih paradigem v proverbia; sami
• Online Access: https://revije.ff.uni-lj.si/linguistica/article/view/5060; https://doi.org/10.4312/linguistica.15.1.95-100

Il presente lavoro si propone l'analisi e la descrizione dell'uso nella parte verbale della lingua individuata nel testo con il presupposto che il limitato numero di paradigmi forma un sistema a cui è affidato il compito di concorrere in primo luogo alia espressione della molteplicità dei rapporti temporali dei processi appartenenti alia realtà extralinguistica. Si è cercato quindi di presentare la spartizione delle funzioni espressive tra i paradigmi verbali come essa si verifica nei Proverbia. Diamo di seguito la presentazione delle caratteristiche funzionali dei singoli paradigmi figuranti nel testo analizzato. Članek je poskus sinhronijskega prikaza razdelitve funkcij glede časovnih odnosov v sistemu glagolskih paradigem nekega staro-italijanskega teksta v verzih. Avtorica ugotavlja v delu tega funkcionalnega sistema, tj. pri opozicijah med sestavljenim in nesestavljenim preteritom, določena nihanja in neustaljenost glede razdelitve funkcij, zato meni, da, bolj kot o rabi sami, lahko govorimo o tendencah rabe posameznih paradigem.