En Guttermand [ˈgudʌ,manˀ] : Udtaleøvebog i dansk for svensktalende. Teksthæfte

• Main Author: Koldtoft, Lone
• Format: Book
• Language: Danish
• Published: Special-pædagogisk forlag 2018
• Subjects: Specific Languages; Dansk udtale; Føre; Ivalo; Aasiaat
• Online Access: https://lup.lub.lu.se/record/64660014-8dd2-4ea8-9ff2-495282621494

Dansk udtale kan give selv den mest ihærdige svensker grå hår i hovedet. Tre relativt simple konstruktioner som ordet er dit, der er røg i køkkenet, og de skal nå toget til Odense er givetvis lette at forstå i en sms eller mail, fordi de fleste af ordene er genkendelige, måske bortset fra nå (hinna). Men optræder de tre konstruktioner i en samtale, er de hverken lette at forstå eller lette at udtale for mange svensktalende. Hvor rejste d´et hen i ordet? Hvad hændte med g´et i røg og toget? Hvorfor hikker danskerne, når de taler? Dansk udtale er svær, men det er bestemt ikke umuligt at lære.De to hæfter – Teksthæfte og Opgavehæfte – henvender til dig, der har behov for at kunne føre en samtale med en dansker. Måske læser du dansk på universitetet, i gymnasiet, på folkeuniversitetet, arbejder i en virksomhed, der samarbejder med Danmark, eller måske har du dansk familie og danske venner. Teksthæftet består dels af små enkle teoretiske anvisninger til dansk udtale og dels af en lang række praktiske udtaleøvelser. I selskab med den ikke helt almindelige (vanlig) dreng også kaldet guttermand trænes dansk udtale gennem 27 små underholdende kapitler. Til hvert kapitel er der også skriftlige øvelser, der understøtter de praktiske udtaleøvelser. Disse øvelser er i Opgavehæftet. Her stifter du også bekendtskab med tæppehandleren, Torsten, fra Thisted, Bodil fra Bogense, Ketty fra Kagerup, Busse Manne fra Sønderjylland, Ivalo fra Aasiaat og andre lidt skæve figurer.