Semantic fieldwork from a distance with speakers of Akuzipik

• Main Authors: Schreiner, Sylvia, Hunt, Benjamin, Chen, Emily, Haas, Preston, Aningayou, Crystal
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: University of British Columbia, Department of Linguistics, Vancouver, BC, Canada 2022
• Subjects: fieldwork from a distance; digital fieldwork; asynchronous fieldwork; Akuzipik; Yupik; Siberian Yupik; Alaska
• Online Access: http://ojs.library.ubc.ca/index.php/storyboards/article/view/195505

In this paper we describe semantic fieldwork undertaken from a distance with speakers of Akuzipik (also known as (Siberian) Yupik), an endangered Alaska Native language. We present our experiences in working both synchronously and asynchronously on temporal reference, quantifi- cation, lexical semantics of derivational morphology, and antipassives with speakers via Facebook Messenger, text message, email, mail, and telephone. We detail a number of logistical, method- ological, and interpersonal challenges and benefits to conducting semantic fieldwork via these means both during the global pandemic and before/after. While fieldworkers have found the situation more challenging than in-person fieldwork in many ways, scheduling time with speakers is easier, and some speakers favor the extra time afforded them to think about their answers. Relationships among fieldworkers and speakers have benefitted from more extended interactions than are possible during in-person trips, and fieldworkers have been able to engage with speakers who had been unavailable during in-person visits.