Carpas e insectos en Labrador/Nitassinan

• Published in: Cuadernos de antropología social
• Main Author: Tytelman, Carolina
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Spanish
• Published: Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, UBA 2021
• Subjects: Innu people; Co-management; Responsibility; Canada; Indigenous/State relationships; Pueblo Innu; Comanejo; Responsabilidad; Canadá; Relaciones pueblos indígenas/Estado; Povo Innu; Cogestão; Responsabilidade; Relações Indígenas/Estaduais; Newfoundland; Terranova
• Online Access: http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/CAS/article/view/8398; https://doi.org/10.34096/cas.i54.8398

Los procesos de co-manejo condensan algunas de las características de las relaciones actuales entre los pueblos indígenas y el Estado en Canadá. En este artículo se analiza el funcionamiento de una institución de comanejo forestal entre la Nación Innu y el gobierno provincial de Terranova y Labrador a partir de dos ejemplos: la pérdida de una carpa comunitaria y la gestión de una infestación forestal. Estos ejemplos muestran diferentes ideas de responsabilidad entre los participantes del proceso de co-manejo, ilustrando sus limitaciones. Co-management processes illustrate some of the current characteristics of the relationships between indigenous peoples and the state in Canada. This article discusses the workings of a forest co-management institution between the Innu Nation and the provincial government of Newfoundland and Labrador based on two examples: the loss of a communal tent and the management of a forest infestation. These examples demonstrate different ideas of responsibility among the co-management process’ participants, showing its limitations. Os processos de cogestão ilustram algumas das características das relações atuais entre os povos indígenas e o Estado do Canadá. Este artigo discute o funcionamento de uma instituição de cogestão florestal entre a Nação Innu e o governo provincial de Terra Nova e Labrador, com base em dois exemplos: a perda de uma carpa comunitária e o manejo de uma infestação florestal. Esses exemplos mostram diferentes ideias de responsabilidade entre os participantes do processo de cogestão, e mostran suas limitações.