The Erzya Language. Where is it spoken?

• Published in: Études finno-ougriennes
• Main Author: Rueter, Jack
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: INALCO 2013
• Subjects: Mordve; erza; usage linguistique; Morvinian; Erzya; language use; Moksha; Mordvin; Shoksha; Altai; Finno-Ugric Republics; Mordovia; Novy Uzensk; Spassk; Saransk; Atyashevo; Batushevo Kemlya; Kabayevo; Zlatoust; Moscow Oblast; Nizhny Novgorod; Orenburg Oblast; Buguruslan; Korovino; Penza; Perm Oblast; Primorski Krai; Ryazan Oblast; Saint Petersburg; Samara; Saratov; Siberia; Chita Oblast; Irkutsk Oblast; Kemerovski Oblast; Sakhalin Oblast; Tomsk Oblast; Sura; Bashkortostan; Chuvashia; Atrať; Tatarstan; Ulyanovsk; Vladimir Oblast; Volga; litt; lang; Sakhalin
• Online Access: https://doi.org/10.4000/efo.1829; http://journals.openedition.org/efo/1829

This article deals with Erzya, their affiliations, where they live and where their language is spoken. A geographical presentation is outlined for where Erzya has been traditionally spoken over the past one hundred years, as documented in the collections of Heikki Paasonen. Use of the language as a medium of communication is assessed in the rural and urban settings of various institutions: the family, education, the market, the Church and theatre. Due to limited official documentation of the Erzya as a nation or ethnic group, some of the facts are based upon personal experience and information accumulated by the author during his many trips to the Volga Region between 1992 and 2007. The Erzya language is encountered in many of the countries of the former Soviet Union. It is used the most in the rural setting in non-official matters. The new media of today: telephones, Wikimedia, etc. provide Erzya with a new niche in urban communication. Cet article porte sur les Erzas, sur leurs relations, leur lieu d’habitation et la langue qu’ils parlent. Il présente la zone géographique où la langue a été traditionnellement parlée dans les cent dernières années, comme le montrent les documents recueillis par Heikki Paasonen. Il évalue l’utilisation de la langue comme moyen de communication dans les zones rurales et urbaines ainsi que dans diverses institutions : la famille, l’école, le marché, l’église et le théâtre. En raison de la faible documentation officielle disponible sur les Erzyas en tant que nation ou que groupe ethnique, certains des faits reposent sur l’expérience personnelle de l’auteur et les informations qu’il a pu collecter durant ses nombreux séjours dans la région de la Volga entre 1992 et 2007. On trouve l’erzja dans de nombreux pays qui faisaient partie de l’Union Soviétique la langue est parlée surtout à la campagne, dans un cadre non officiel. Mais les nouveaux media – téléphone, wikimedia etc. – offrent à l’erzja un nouveau créneau dans la communication en milieu urbain.