| Summary: | Correspondant à de nouvelles attentes des touristes, l’écotourisme sert de label de qualité aux agences de voyages, notamment pour les destinations touristiques. L’Arctique n’y échappe pas. Les questions de durabilité, présentes dans le discours promotionnel de voyagistes, sont souvent mises en avant au nom d’un tourisme responsable. Cependant, les touristes occidentaux ne s’approprient pas toujours le discours des voyagistes, pas plus que les principes de développement durables préconisés par la gouvernance touristique à l’origine de ces offres. Le discours institutionnalisé pour une gestion touristique durable est mobilisé au niveau politique comme empirique en interrogeant la dimension écologique d’un tourisme arctique changeant. Qu’en est-il de l’intégration de ces principes de durabilité dans les pratiques de voyage, notamment dans le cas des croisières en milieux polaires, des activités dans les villages inuits ainsi que dans le discours des touristes ? À partir d’une étude de cas réalisée à bord d’un navire de croisière le long des côtes du Groenland, cet article s’intéresse aux décalages entre discours et pratiques sur la durabilité afin d’évaluer l’évolution de l’imaginaire géographique du Grand Nord par lequel le touriste construit son voyage et son rapport à l’altérité. In line with new tourist expectations, eco-tourism serves as a quality label for travel agencies, especially for tourist destinations. The Arctic is not escaping. Sustainability issues, present in tour operators’ promotional speeches, are often highlighted on behalf of responsible tourism. However, Western tourists do not always take ownership of tour operators’ rhetoric, nor do they take ownership of the sustainable development principles advocated by the tourism governance behind these offers. The institutionalised discourse for sustainable tourism management is mobilised both politically and empirically by questioning the ecological dimension of changing Arctic tourism. What about the integration of these sustainability principles ...
|
|---|