Alianzas atlánticas en Armas Antárticas: corsarios y cimarrones en la obra de Juan de Miramontes y Zuázola

• Published in: Nuevo mundo mundos nuevos
• Main Author: Hidalgo Pérez, Marta
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Spanish
• Published: Mondes Américains 2018
• Subjects: Armas Antárticas; maroonage; corsairs; Panama; 16th century; cimarronaje; corsarios; siglo XVI; art; hist; Antarctic; Española; Pacific; Solos’; Tierra Firme; Antarc*; antartic*
• Online Access: http://journals.openedition.org/nuevomundo/71927

With the discovery of the isthmian way connecting the North Sea – Atlantic ocean – with the South Sea – Pacific ocean – the Isthmus of Panama became the most strategic point of the Spanish Crown in the New World during the 16th century. The different monarchies of the old continent sent corsairs to Tierra Firme in order to steal the American treasure that crossed that land and, therefore, to weaken the Spanish power. However, the English corsairs did not attack alone. They had the maroons – runaway slaves – of the area as perfect allies. Regarding this story, not only can we find official documents of the Archivo General de Indias of Seville, but also Juan de Miramontes y Zuázola, a Spanish soldier in America, wrote about it in Armas Antarticas, an epic poem.The aim of this article is to show how Literature can be used as a historical source to study the actual territory of Panama during the colonial era and how the alliance between maroons and corsairs during the second half of the 16th century in the isthmus became a relevant Atlantic issue. Con el descubrimiento del paso transístmico que unía la Mar del Norte – el Atlántico – con la Mar del Sur – el Pacífico – el istmo panameño se convirtió en el siglo XVI en el punto más estratégico de la Corona española en el Nuevo Mundo. Esto llevó a que las diferentes monarquías del viejo continente enviaran corsarios a Tierra Firme con el fin de saquear el tesoro americano que cruzaba aquella tierra con destino a la metrópolis y, así, debilitar el poder español. Sin embargo, los corsarios ingleses no actuaron solos, sino que encontraron en los cimarrones – esclavos huidos – de la zona a sus perfectos aliados. En relación a esta historia no solo encontramos documentación oficial en el Archivo General de Indias de Sevilla, sino que Armas Antárticas, el poema épico de Juan de Miramontes y Zuázola, un militar español en tierras americanas, también hace eco de ella.El objetivo de este artículo es demostrar cómo la Literatura puede ser utilizada como fuente histórica para el ...