Jesse Byock, L’Islande des Vikings, trad. de l’anglais (États-Unis) par Béatrice Bonne, préface de Jacques Le Goff, Paris, Aubier (Collection Historique), 2007, 492 p.

• Published in: Médiévales
• Main Author: Bührer-Thierry, Geneviève
• Format: Review
• Language: French
• Published: Presses universitaires de Vincennes 2008
• Subjects: hist; archeo; Goff; Norway; Iceland
• Online Access: http://journals.openedition.org/medievales/5293

Voici un livre qui met à la disposition du public français une véritable somme des connaissances sur l’Islande de la période indépendante, entre le xe et le milieu du xiiie siècle, c’est-à-dire avant que le roi de Norvège ne parvienne à contrôler l’île. Mais bien plus qu’une synthèse de tout ce qu’on peut savoir grâce aux sources archéologiques, littéraires et juridiques sur cette société islandaise, il propose également une réflexion sur cette société unique en son temps que J. Byock qualifi. Here is a book that provides the French public with a real wealth of knowledge about Iceland of the independent period between the xth and the middle of the century, i.e. before the King of Norway managed to control the island. But more than a summary of everything we can know from archaeological, literary and legal sources about this Icelandic society, he also proposes a reflection on this unique society in his time as J. Byock qualifi.