Popular music and cultural identity in the Cape Verdean post-Colonial diaspora

• Published in: Etnografica
• Main Author: Sieber, Timothy
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: Centro em Rede de Investigação em Antropologia 2022
• Subjects: musiq; socio; North Cape
• Online Access: http://journals.openedition.org/etnografica/2952

A música popular é um meio poderoso para a representação, contestação e negociação de identidades culturais em processo de mudança no contexto de diásporas globais em transformação. A música reflecte a continuidade e a mudança, favorece e redefine as ligações através do espaço transnacional e confere novas formas às relações intergeracionais. A música popular que surge na diáspora global cabo-verdiana – atravessando o arquipélago, a Europa, a América do Norte e África – oferece um diálogo musical vital sobre questões ligadas à memória, à identidade, à raça e à realidade pós-colonial. As músicas mais recentes, tais como o cabo-zouk e o hip-hop, dão voz a realidades da juventude da diáspora surgidas no seio de comunidades de cor urbanas e multi-étnicas no Norte Global. A juventude cabo-verdiana identifica-se cada vez mais com uma diáspora africana, negra, transnacional e multi-étnica, em grande medida urbana, mas retém ainda muitas vezes a identidade étnica cabo-verdiana. Reclamando-se africana, a música que fazem hoje desdenha a Europa e rejeita os antigos parâmetros lusófonos herdados da época do colonialismo português. Popular music is a powerful medium for representing, contesting, and negotiating changing cultural identities within shifting global diasporas. Music indexes continuity and change, sustains and renegotiates connection across transnational space, and reshapes generational relations. Popular music across the global Cape Verdean diaspora – spanning the archipelago, Europe, North America, and Africa – offers a vital musical dialogue on issues of memory, identity, race, and post-coloniality. Today’s newer musics, such as cabo-zouk and hip-hop, give voice to realities of diasporic youth within multi-ethnic urban communities of color in the Global North. Cape Verdean youth increasingly identify with a multi-ethnic, transnational black African diaspora, mostly urban-based, but often still retain Cape Verdean ethnic identity. Embracing Africa, their music today spurns Europe and rejects older lusophone ...