| Summary: | Che cos’è la Fiorentina, e con che cosa si identifica esattamente? Con i suoi giocatori, i suoi dirigenti, i documenti che ne attestano l’iscrizione al CONI? Che rapporto c’è tra certe norme giuridiche e le entità su cui esse vertono, come la dote o l’eredità? E tra Babbo Natale e il Governatore della Provincia finlan-dese della Lapponia? Perché ci è così difficile tradurre e comprendere un termine giapponese come tokonoma? Ma soprattutto, qual è il filo rosso che lega questa serie di questioni apparentemente scon-nesse e a dir poco bizzarre? La risposta va rintracciata nel tipo di problemi posti da queste domande: non appena si superi lo smarrimento iniziale e ci si addentri nella discussione, appare chiaro come tutte le questioni sollevate abbiano a che fare, in maniera più o meno diretta, con quello specifico livello di realtà che costituisce, oggi, l’oggetto di studio dell’ontologia sociale. I saggi raccolti in questo numero costituiscono un articolato percorso tra temi e problemi riconducibili proprio a quest’ambito d’indagine, e presentano, in definitiva, la prova più evidente della produttività di questa disciplina e della sua capa-cità di aprire direzioni sempre nuove di ricerca. What is Fiorentina, and with what exactly does it identify? With your players, your managers, the documents proving their registration with CONI? What is the relationship between certain legal rules and the entities to which they relate, such as possessions or inheritances? And between Babbo Christmas and the Governor of the Finnish Province of Lapland? Why is it so difficult to translate and understand a Japanese term as a tokonoma? But above all, what is the red thread that links this series of seemingly disruptive issues and to say little blurry? The answer should be found in the type of problems raised by these questions: as soon as the initial loss has been overcome and the discussion is addensed, it is clear that all the questions raised have to do, more or less directly, with the specific level of reality that is, ...
|
|---|