| Summary: | Afin de traiter dans son usine les eaux usées de l’île Sainte-Marguerite la ville de Cannes fait creuser une tranchée à -7 m entre l’île et la pointe de la Croisette. Une excavation de 1 525 m de long pour 2 m de large est ainsi pratiquée dans des zones profondes de 3,9 m à 6,5 m, à proximité de l’épave des lampes Sainte-Marguerite 2 déclarée par MM. Isaac, Lacoupelle et Lattard (Pomey et al. à paraître). C’est le long de cette tranchée qu’a porté l’opération archéologique. Le secteur exploré. In order to treat waste water on the island of Sainte-Marguerite in its plant, the city of Cannes wires a trench at -7 m between the island and the tip of Croisette. An excavation of 1 525 m length per 2 m wide is carried out in deep areas of between 3,9 and 6.5 m, close to the wreck of the Sainte-Marguerite 2 lamps declared by Messrs Isaac, Lacoupelle and Lattard (Pomey et al., to be published). It was along this trench that the archaeological operation took place. The sector explored.
|
|---|