ДВА ПИСЬМЕННИКИ – ДВІ КАРЕЛІЇ / ОДНА КАРЕЛІЯ («КАРЕЛІЯ–KARJALA» І. БАГМУТА І «ЛЮДИ БІЛОМОРБУДУ» П. УСЕНКА)

• Main Author: Mykola Vaskiv
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: German; English; Polish; Russian; Ukrainian
• Published: Borys Grinchenko Kyiv University 2014
• Subjects: Карелія; Біломорсько-Балтійський канал; риторика; мова; культура; національна своєрідність; hist; anthro-se; White Sea; karelian
• Online Access: https://doaj.org/article/a91d0cbdea5247a8963833e5977b3f28

У статті проаналізовано особливості двох нарисових книг 1930-х років – «Люди Біломорбуду» Павла Усенка і «Карелія–Karjala» Івана Багмута, в центрі зображення яких – Карелія. Перша з книг є лише риторичним документом доби, в якому без жодної конкретики оспівується будівництво Біломорсько-Балтійського каналу під керівництвом партійних вождів і репресивних органів. Книга І. Багмута є зразком вдумливого, детального відтворення географії, клімату, природних багатств Карелії, мовних, культурних, етнографічно-побутових проблем буття карелів, хоча й у ній натрапляємо на чимало політично-кон’юнктурної риторики, поступок офіціозові тощо. У article analyzes the features of two essay books of the 1930s - "People of Bilomorbud" by Pavel Usenko and "Karjala-Karjala" by Ivan Bagmut, in the center of which - Karelia. The first of the books is only a rhetorical document of the era, in which, without any specifics, the construction of the White Sea-Baltic Canal under the leadership of party leaders and repressive bodies is glorified. I. Bagmut's book is a model of thoughtful, detailed reproduction of geography, climate, natural resources of Karelia, linguistic, cultural, ethnographic and everyday problems of Karelian existence, although we come across a lot of political-conjuncture rhetoric, concessions to the official, etc.