Equilibrios sobre el hielo: una breve (pero completa) revisión del conocimiento sobre el impacto humano en la Antártida

• Main Authors: P. Tejedo, L. Pertierra, J. Benayas, M. Boada
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English; Spanish
• Published: Asociación Española de Ecología Terrestre 2011
• Subjects: geo; envir; Antarctic; Hielo; Antarc*; Antarctica; Antártida
• Online Access: https://doaj.org/article/5217c64f136941f193121ecfba6732ee

La Antártida es una de las zonas de nuestro planeta menos alteradas. Aún así, está sometida a una serie de impactos provocados por la presencia del hombre que son revisados brevemente en este artículo. Para cada tipo de alteración se citan los casos de estudio más representativos, las principales medidas de minimización y/o mitigación adoptadas, así como las contribuciones específicas realizadas recientemente por científicos de España, en caso de existir. Tras presentar la base de conocimiento existente en la actualidad respecto a los impactos humanos antárticos, el texto se cierra con una serie de recomendaciones dirigidas a mejorar el seguimiento de los mismos. Estas directrices deberán guiar los programas de investigación implementados en los próximos años para rentabilizar al máximo los recursos empleados y reforzar la protección de este emblemático lugar. Antarctica is one of the least disturbed areas of our planet. Nevertheless, it is subject to a number of impacts caused by the presence of humans, which are briefly reviewed in this article. For each type of alteration, the most representative study cases, the main minimisation or mitigation measures adopted and the specific contributions recently made by Spanish scientists, if any, are cited. After presenting the current knowledge base on Antarctic human impacts, the text concludes with a number of recommendations aimed at improving their monitoring. These guidelines should guide the research programmes implemented in the coming years in order to maximise the value for money used and strengthen the protection of this emblematic location.