Moderno de otro modo. Lecciones caribeñas desde el lugar del salvaje

• Main Author: Michel-Rolph Trouillot
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Spanish
• Published: Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca 2011
• Subjects: modernidad; caribe; esclavización; antropología histórica; archeo; anthro-se; North Atlantic
• Online Access: https://doaj.org/article/14ed7ec8f7ab4eaf8b8644b63f0c2b77

«Modernidad» es un término turbio perteneciente a la familia de palabras que podemos etiquetar como «universales noratlánticos». Los universales noratlánticos son particulares que han adquirido un grado de universalidad, son pedazos de la historia de la humanidad convertidos en estándares históricos. En este artículo argumenta que en su más común despliegue como un universal noratlántico, la modernidad disfraza y desconoce a los muchos Otros que crea. Se examina entonces cómo desde el Caribe la modernidad nunca fue, y nunca podría ser, lo que dice ser. ‘Modernity’ is a turbid term belonging to the family of words that we can label as ‘universal North Atlantic’. The North Atlantic universal are individuals who have acquired a degree of universality, and are pieces of history of humanity converted into historical standards. In this article he argues that in its most common deployment as a north-Atlantic universal, modernity disguises and does not know the many others he creates. It then looks at how modernity from the Caribbean was never, and could never be, what it says.