L’aire protégée transfrontalière Torngat-Koroc : gouvernance, tourisme et retombées économiques potentielles dans les territoires du Nunatsiavut (Labrador) et Nunavik (Québec)

• Main Author: Lemelin, Raynald
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: Presses de l'Université du Québec 2013
• Subjects: parc national; gouvernance; Inuit; cogestion; tourisme; geo; hist; Canada; Monts Torngat; Nunavik; inuit; inuite; inuits
• Online Access: http://journals.openedition.org/teoros/2173

La création du parc national des Monts-Torngat en 2005 et du parc national Kuururjuaq en 2009 a, en quelque sorte, conduit à la formation d’une aire protégée transfrontalière (APT) sur une grande partie de la péninsule du Labrador dans le Nord-Est canadien. Selon l’Union internationale pour la conservation de la nature (2000), les aires protégées transfrontalières sont des espaces composés de deux ou plusieurs aires protégées situées sur ou près de frontières territoriales. Les juridictions compétentes sont les instances nationales ou infranationales des territoires sur lesquels sont implantées les aires protégées (Borrini-Feyerabend et al., 2009). Cet article propose une description de cette aire protégée transfrontalière. Il met plus particulièrement l'accent sur la protection du patrimoine naturel et culturel, sur la participation inuite à la gouvernance, et s’intéresse aux retombées économiques, notamment à travers le développement des activités touristiques que les Inuits pourront obtenir de cette aire protégée transfrontalière. The creation of the Monts-Torngat National Park in 2005 and the Kuururjuaq National Park in 2009 led to the formation of a Cross-Border Protected Area (TPA) on a large part of the Labrador peninsula in North East Canada. According to the International Union for the Conservation of Nature (2000), cross-border protected areas are areas composed of two or more protected areas located on or near territorial borders. The competent courts are the national or sub-national authorities of the territories in which the protected areas are located (Borrini-Feyerabend et al., 2009). This article provides a description of this cross-border protected area. It focuses in particular on the protection of natural and cultural heritage, on Inuit participation in governance, and on the economic benefits, in particular through the development of tourism activities that Inuit will be able to obtain from this cross-border protected area.