Une oie qui traverse les frontières

• Published in: Ethnologie française
• Main Author: Marie Roué
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: unknown
• Published: CAIRN 2009
• Subjects: anthro-se; scipo; Canada; Bernache du Canada; Branta canadensis
• Online Access: https://doi.org/10.3917/ethn.091.0023; https://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2009-1-page-23.htm; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2923913; https://academic.microsoft.com/#/detail/2059896727

Cet article traite des controverses et conflits entre gestionnaires et chasseurs a propos de la bernache du Canada, Branta canadensis. En parcourant des milliers de kilometres durant ses migrations, cette espece agit comme un revelateur des oppositions semantiques entre populations autochtones et chasseurs sportifs, gens des villes et paysans, admirateurs des oies et gestionnaires. Presage du changement de saison et espece emblematique, cette oie passe du statut de fleau plethorique qu'il faut controler aux Etats-Unis a celui d'espece qu'il faut proteger au nord du Canada. Seule l'analyse de donnees biologiques et anthropologiques permet de resoudre cette complexite This article deals with controversy and conflicts between managers and hunters about the Canadian bernache, Branta canadensis. By crossing thousands of kilometres during its migration, this espece acts as a revelator of semantic oppositions between indigenous peoples and sports hunters, people in cities and peasants, goose admirators and managers. With a view to changing the season and emblematic, this goose is becoming a plethora flea, which must be checked in the United States, to the status of espece which must be protected in northern Canada. It is only by analysing biological and anthropological data that this complexite can be restored.