The Issues Related to the Translation of Social Science Essays About Native Peoples in Québec

This article deals with the issues that were raised during the translation of Toby Morantz’ text about the James Bay Crees, published in 2002 by McGill-Queen’s University Press. The challenges met during the exercise of translating this text raised broader issues related to the translation and publi...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Recherches amérindiennes au Québec
Main Author: Patricia Raynault-Desgagné
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:unknown
Published: Consortium Erudit 2020
Subjects:
Soi
Online Access:http://www.erudit.org/fr/revues/raq/2019-v49-n1-raq05082/1066762ar.pdf
https://www.erudit.org/fr/revues/raq/2019-v49-n1-raq05082/1066762ar.pdf
https://doi.org/10.7202/1066762ar
https://www.erudit.org/fr/revues/raq/2019-v49-n1-raq05082/1066762ar/
https://academic.microsoft.com/#/detail/3003913464
https://id.erudit.org/iderudit/1066762ar