Aménagements touristiques et bouleversements écologiques dans les petites îles : l’exemple de Saint-Martin

• Main Author: Monnier, Yves
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: Talence : Centre de Recherches sur les Espaces Tropicaux (Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3) 1987
• Subjects: the Island of Saint Martin.; Island environment; Tourist complex; Coast; Vegetation; Environment; Guadeloupe and its dependencies; Milieu insulaire; aménagement touristique; littoral; végétation; environnement; Guadeloupe et dépendances; Saint-Martin île; archi; geo; Martin Island; Monnier
• Online Access: https://www.persee.fr/doc/ilarc_0758-864x_1987_act_8_1_909

Tourist development and ecological upheaval in the small islands : the example of Saint-Martin. The lengths gone to, in developping tourism, are placing at risk the last of the “wild” landscapes of certain small islands, and are jeopardizing for good any restructuring of the native flora. Saint Martin in the West Indies, is a perfect example. The failure of the project “Port-Caraïbe” and the construction of the complex “Anse Marcel” show to what extent this construction programme is being carried out and the impact it has on the local countryside. Today, the major concern is the rendering artificial of the link Land/Sea : which is precisely what has kept the natural vegetation of the island. Les aménagements touristiques récents, par leur dimension et par les moyens mis en oeuvre, risquent de supprimer les derniers paysages “sauvages” de certaines petites îles et de compromettre définitivement toute restructuration paysagère à partir de la flore indigène. Le cas de Saint-Martin (Antilles) est tout à fait exemplaire à cet égard. Le projet avorté de Port-Caraïbe et la mise en place du complexe de l’Anse Marcel nous donneront la mesure exacte de l’impact d’une grande implantation immobilière sur le paysage. Aujourd’hui le fait majeur est l’artificialisation de l’interface Terre/Mer c’est précisément un des rares points de l’île qui avaient conservé leur couvert naturel. Monnier Yves. Aménagements touristiques et bouleversements écologiques dans les petites îles : l’exemple de Saint-Martin. In: Iles tropicales : insularités, "insularisme". Actes du colloque organisé à Bordeaux-Talence du 23 au 25 octobre 1986. Talence : Centre de Recherches sur les Espaces Tropicaux (Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3), 1987. pp. 17-34. (Îles et Archipels, 8)