| Summary: | Le présent ouvrage se veut un livre d’histoire des religions. C’est là un point qui exige une clarification. Si mon objet d’étude ostensible est bien la « religion » dans une aire et une époque circonscrites, je n’entends pas pour autant par ce mot — « religion » — un phénomène historique aisément identifiable et naturellement donné par les sources anciennes. Mon but, par conséquent, ne saurait être de reconstruire, « telle qu’elle a réellement été » (wie es eigentlich gewesen, selon la formu. this book is intended to be a book of history of religions. This is a point that requires clarification. While my aim of ostensible study is ‘religion’ in a defined area and time, I do not mean this word — ‘religion’ — a historical phenomenon that is easily identifiable and naturally given by old sources, so my aim cannot be to rebuild, ‘as it really has been’ (wie es eigentlich gewesen, in the formu.
|
|---|