Mercredi 12 décembre 1951

• Main Author: Melka, Fabrice
• Format: Other/Unknown Material
• Language: French
• Published: Cahiers de terrain de Raymond Mauny 1951
• Subjects: litt; hist; sami
• Online Access: http://mauny.hypotheses.org/477

[Page 43] ME. 12.XII.1951 15° à 7h Avec Kassim et Sami, je jalonne entre le camp et la piste auto Nara-Timbedra, une piste-base de 200m, avec 2 carrés blancs de 1m2 à 100m d’intervalle, qui donnera l’échelle graphique de la photo aérienne à prendre dans quelques jours. Les balises-repères autour de Koumbi sont passées à la chaux. Après-midi. Commencé sondages pour la fouille de la petite butte tumuloïde située vers l’entrée du camp (M.2). Est-ce un tumulus, une maison ? Sa situation sur les . [Page 43] IR. 12.XII.1951 15° at 7h Avec Kassim and Sami, I walk between the camp and the Auto Nara-Timbedra runway, a 200 m base fish with 2 white squares 1 m² to 100 m apart, which will give the graphic scale of the aerial photo to be taken in a few days. The landmarks around Koumbi went to lime. Afternoon. Started surveys for the search of the small tumuloid butt located towards the entrance to the camp (M.2). Is it a tumulus, a house? His situation on.