Puissance du dessin et limites du papier

• Published in: Cahiers de littérature orale
• Main Author: Maire, Aurélie
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: INALCO 2012
• Subjects: Inuktitut; Graphic Arts; Nunavut; Inuit; Anthropology; art; anthro-se; Arctic; inuit; inuktitut
• Online Access: https://doi.org/10.4000/clo.923; http://journals.openedition.org/clo/923

This paper consists in defining orality as main principle of graphic art in Nunavut, within the contemporary Inuit artistic domain in the Canadian Arctic. Following an ethnolinguistics and anthropological approach, it engages a reflection about what “talking” means, and about what “drawing” means, considering these both practices significant within the elaboration of identity discourses process among the contemporary Inuit societies. Regarding the analysis of Inuit art concepts (sanannguaq) and “layout/mark” concept (taqsaq) on connection with the notion of “word” (uqausiq), added to the study of cosmogenesis and testimonies reveal significant correlations related to a certain form of power linked between the word and the drawing. Cet article consiste en la définition de l’oralité comme principe inhérent de l’art graphique au Nunavut, dans le domaine de la création artistique contemporaine inuit de l’Arctique canadien. Selon une approche ethnolinguistique et anthropologique, il engage une réflexion sur ce que signifient « parler » et « dessiner », en considérant ces deux pratiques comme significatives dans l’élaboration des discours identitaires des sociétés inuit contemporaines. L’analyse des concepts inuit d’« art » (sanannguaq) et de « tracé/trace » (taqsaq) en relation avec la notion de « parole/mot » (uqausiq), ainsi que l’étude de la cosmogénèse et des témoignages révèlent des corrélations déterminantes quant à une certaine forme de pouvoir assignée tant à la parole/mot qu’au dessin tracé.