Становление традиций изучения языка восточных хантов
В статье в хронологическом порядке отражены основные результаты научно-исследовательских работ по изучению восточной ветви языка народа ханты а именно вах-васюганского наречия сургутского и салымского диалектов с XIX в. по настоящее время. Традиция изучения языка восточных хантов начала складываться...
Published in: | Yazyk i kul'tura |
---|---|
Main Authors: | , , , , , , , |
Format: | Article in Journal/Newspaper |
Language: | Russian |
Published: |
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | https://doi.org/10.17223/19996195/49/3 http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000709496 |
id |
fttomskstateuniv:vtls:000709496 |
---|---|
record_format |
openpolar |
institution |
Open Polar |
collection |
Tomsk State University Research Library |
op_collection_id |
fttomskstateuniv |
language |
Russian |
topic |
восточные ханты хантыйский язык диалекты идиомы восточные диалекты хантыйского языка ваховский диалект хантыйского языка васюганский диалект хантыйского языка сургутский диалект хантыйского языка салымский диалект хантыйского языка история изучения |
spellingShingle |
восточные ханты хантыйский язык диалекты идиомы восточные диалекты хантыйского языка ваховский диалект хантыйского языка васюганский диалект хантыйского языка сургутский диалект хантыйского языка салымский диалект хантыйского языка история изучения Новицкая Ирина Владимировна Мухтаруллина Айгуль Раисовна Малькова Яна Юрьевна Воробьева Виктория Владимировна Становление традиций изучения языка восточных хантов |
topic_facet |
восточные ханты хантыйский язык диалекты идиомы восточные диалекты хантыйского языка ваховский диалект хантыйского языка васюганский диалект хантыйского языка сургутский диалект хантыйского языка салымский диалект хантыйского языка история изучения |
description |
В статье в хронологическом порядке отражены основные результаты научно-исследовательских работ по изучению восточной ветви языка народа ханты а именно вах-васюганского наречия сургутского и салымского диалектов с XIX в. по настоящее время. Традиция изучения языка восточных хантов начала складываться во многом благодаря накопленному материалу собранному финскими учеными.иК настоящему времени огромный вклад в изучение хантыйского языка,и помимо финских ученых внесли венгерские немецкие и российские исследователи к которым начинают присоединяться лингвисты из других стран например Японии. Цель данной работы заключается в систематизации накопленного языкового и теоретического материала по восточным идиомам хантыйского языка изучением которых занимаются отдельные группы или школы лингвистов. Материалом исследования послужили опубликованные и неопубликованные труды отечественных и зарубежных финно-угроведов по восточной ветви хантыйского языка. Также привлекались архивные материалы Научной библиотеки Томского государственного университета Лаборатории языков народов Сибири Томского государственного педагогического университета и полевые данные сотрудников Лаборатории лингвистической антропологии Томского государственного университета. Прослежена традиция изучения восточных диалектов хантыйского языка опирающаяся на исследования языка в полевых условиях. Сбор лингвистических данных по восточным диалектам был начат в XIX в. и продолжается по настоящее время при условии сохранности того или иного восточного диалекта. Интерес к этнографии духовной культуре и фольклору коренного населения Сибири стимулировал поток путешественников в Среднее и Верхнее Приобье бассейнов рек Аган Тромъеган Пим Лямин Большой Малый Юган Вах и Васюган во второй половине XIX в. Собирая этнографические и археологические сведения исследователи проявляли интерес к языковым фактам записывая названия объектов культуры и быта. Накопленные данные составили обширный лексический корпус восточно-хантыйского языка. Первые сведения о строе языка восточно-хантыйского этноса были сделаны в начале XX в. финскими учеными М.А. Кастреном К.Ф. Карьялайненом и Х. Паасоненом которые составили грамматические заметки по сургутскому юганскому ваховскому,васюганскому и тром-аганскому диалектам. К середине XX в. восточные диалекты уже активно изучались венгерскими немецкими и российскими учеными. Ученые из Германии (В. Штейниц) Венгрии (Л. Хонти Я. Гуя) приезжали черпать знания о языке восточных хантов в Институт народов Севера в Ленинграде. Собранный в условиях полевой работы языковой материал всесторонне изучался как отдельными учеными так и научными группами формировавшимися для изучения отдельных диалектов. В настоящее время ученые продолжают традицию сбора языкового материала от восточно-хантыйского этноса который в виде электронных словарей и текстовых корпусов размещается на сайтах проектов направленных на изучение языка для свободного доступа. Проведенный в статье анализ позволил осветить содержание экспедиций к местам проживания восточных хантов и выявить основные направления исследовательской деятельности языковедов-современников. Сургутский диалект активно записывается и исследуется венгерскими и российскими учеными из Новосибирска Ханты-Мансийска и Сургута ваховский – российскими учеными из Томска. Васюганские ханты уже не используют родной язык как средство коммуникации поэтому в настоящее время описывается и анализируется только накопленный ранее текстовый корпус. В самом невыигрышном положении находится переходный к уже вымершим южным диалектам – салымский диалект по которому ученым не удалось собрать корпус для его полного описания. |
format |
Article in Journal/Newspaper |
author |
Новицкая Ирина Владимировна Мухтаруллина Айгуль Раисовна Малькова Яна Юрьевна Воробьева Виктория Владимировна |
author_facet |
Новицкая Ирина Владимировна Мухтаруллина Айгуль Раисовна Малькова Яна Юрьевна Воробьева Виктория Владимировна |
author_sort |
Новицкая |
title |
Становление традиций изучения языка восточных хантов |
title_short |
Становление традиций изучения языка восточных хантов |
title_full |
Становление традиций изучения языка восточных хантов |
title_fullStr |
Становление традиций изучения языка восточных хантов |
title_full_unstemmed |
Становление традиций изучения языка восточных хантов |
title_sort |
становление традиций изучения языка восточных хантов |
publishDate |
2020 |
url |
https://doi.org/10.17223/19996195/49/3 http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000709496 |
genre |
khanty |
genre_facet |
khanty |
op_source |
Язык и культура. 2020. № 49. С. 42-65 |
op_relation |
vtls:000709496 |
op_doi |
https://doi.org/10.17223/19996195/49/3 |
container_title |
Yazyk i kul'tura |
container_issue |
49 |
container_start_page |
42 |
op_container_end_page |
65 |
_version_ |
1766056742176686080 |
spelling |
fttomskstateuniv:vtls:000709496 2023-05-15T17:03:01+02:00 Становление традиций изучения языка восточных хантов History of research on the Eastern Khanty language Новицкая Ирина Владимировна Мухтаруллина Айгуль Раисовна Малькова Яна Юрьевна Воробьева Виктория Владимировна 2020 application/pdf https://doi.org/10.17223/19996195/49/3 http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000709496 rus rus vtls:000709496 Язык и культура. 2020. № 49. С. 42-65 восточные ханты хантыйский язык диалекты идиомы восточные диалекты хантыйского языка ваховский диалект хантыйского языка васюганский диалект хантыйского языка сургутский диалект хантыйского языка салымский диалект хантыйского языка история изучения статьи в журналах info:eu-repo/semantics/article 2020 fttomskstateuniv https://doi.org/10.17223/19996195/49/3 2020-06-09T16:26:51Z В статье в хронологическом порядке отражены основные результаты научно-исследовательских работ по изучению восточной ветви языка народа ханты а именно вах-васюганского наречия сургутского и салымского диалектов с XIX в. по настоящее время. Традиция изучения языка восточных хантов начала складываться во многом благодаря накопленному материалу собранному финскими учеными.иК настоящему времени огромный вклад в изучение хантыйского языка,и помимо финских ученых внесли венгерские немецкие и российские исследователи к которым начинают присоединяться лингвисты из других стран например Японии. Цель данной работы заключается в систематизации накопленного языкового и теоретического материала по восточным идиомам хантыйского языка изучением которых занимаются отдельные группы или школы лингвистов. Материалом исследования послужили опубликованные и неопубликованные труды отечественных и зарубежных финно-угроведов по восточной ветви хантыйского языка. Также привлекались архивные материалы Научной библиотеки Томского государственного университета Лаборатории языков народов Сибири Томского государственного педагогического университета и полевые данные сотрудников Лаборатории лингвистической антропологии Томского государственного университета. Прослежена традиция изучения восточных диалектов хантыйского языка опирающаяся на исследования языка в полевых условиях. Сбор лингвистических данных по восточным диалектам был начат в XIX в. и продолжается по настоящее время при условии сохранности того или иного восточного диалекта. Интерес к этнографии духовной культуре и фольклору коренного населения Сибири стимулировал поток путешественников в Среднее и Верхнее Приобье бассейнов рек Аган Тромъеган Пим Лямин Большой Малый Юган Вах и Васюган во второй половине XIX в. Собирая этнографические и археологические сведения исследователи проявляли интерес к языковым фактам записывая названия объектов культуры и быта. Накопленные данные составили обширный лексический корпус восточно-хантыйского языка. Первые сведения о строе языка восточно-хантыйского этноса были сделаны в начале XX в. финскими учеными М.А. Кастреном К.Ф. Карьялайненом и Х. Паасоненом которые составили грамматические заметки по сургутскому юганскому ваховскому,васюганскому и тром-аганскому диалектам. К середине XX в. восточные диалекты уже активно изучались венгерскими немецкими и российскими учеными. Ученые из Германии (В. Штейниц) Венгрии (Л. Хонти Я. Гуя) приезжали черпать знания о языке восточных хантов в Институт народов Севера в Ленинграде. Собранный в условиях полевой работы языковой материал всесторонне изучался как отдельными учеными так и научными группами формировавшимися для изучения отдельных диалектов. В настоящее время ученые продолжают традицию сбора языкового материала от восточно-хантыйского этноса который в виде электронных словарей и текстовых корпусов размещается на сайтах проектов направленных на изучение языка для свободного доступа. Проведенный в статье анализ позволил осветить содержание экспедиций к местам проживания восточных хантов и выявить основные направления исследовательской деятельности языковедов-современников. Сургутский диалект активно записывается и исследуется венгерскими и российскими учеными из Новосибирска Ханты-Мансийска и Сургута ваховский – российскими учеными из Томска. Васюганские ханты уже не используют родной язык как средство коммуникации поэтому в настоящее время описывается и анализируется только накопленный ранее текстовый корпус. В самом невыигрышном положении находится переходный к уже вымершим южным диалектам – салымский диалект по которому ученым не удалось собрать корпус для его полного описания. Article in Journal/Newspaper khanty Tomsk State University Research Library Yazyk i kul'tura 49 42 65 |