Традиционный диалектный словарь в цифровую эпоху (на примере "Архангельского областного словаря")

• Published in: Lexicography of the digital age: proceedings of the International Symposium
• Main Author: Качинская, Ирина Борисовна
• Format: Other/Unknown Material
• Language: Russian
• Published: 2021
• Subjects: диалектная лексикография; диалектные словари; цифровизация; Arkhangelsk; Архангельск*
• Online Access: https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-67; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000722663

В докладе будет рассмотрено прошлое, настоящее и будущее «Архангельского областного словаря». В цифровую эпоху изменился характер сбора материалов: вместо полевых тетрадей с записями «со слуха» ведется расшифровка аудиозаписей. Вся обработка материалов производится на компьютере. Вместо бумажной картотеки появилась электронная картотека. Вместо «бумажных» словарей вскоре появятся их электронные аналоги. Summary. The report will examine the past, present and future of the «Arkhangelsk Regional Dictionary». In the digital age, the nature of collecting materials for the dialect dictionary has changed: instead of field notebooks with recordings "by ear", audio recordings are transcribed. All materials are processed on a computer. Instead of a paper card file, an "electronic card file" appeared. Instead of "paper" dictionaries, their electronic counterparts will soon appear.