О составлении якутско-русского словаря терминологической лексики охоты и рыболовства

• Published in: ACTUAL PROBLEMS OF LINGUISTICS AND LITERARY STUDIES: Proceedings of the VIII (XXII) International Scientific and Practical Conference of Young Scientists (April 15–17, 2021). Issue 22
• Main Author: Борисова, Юлия Михайловна
• Format: Other/Unknown Material
• Language: Russian
• Published: 2021
• Subjects: якутский язык; терминологическая лексика; охотничья терминология; рыболовная терминология; Якутский язык
• Online Access: https://doi.org/10.17223/978-5-907442-02-3-2021-47; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000717923

Статья посвящена описанию основных принципов составления якутско-русского словаря терминологической лексики охоты и рыболовства. Рассматриваются этапы составления двуязычного терминологического словаря, такие как проектирование, выборка и составление словника, анализ и описание словника, приемы и способы перевода терминов, форма оформления словаря. The article aims to describe the basic principles of compiling the Yakut-Russian dictionary of terminological hunting and fishing vocabulary. The stages of compilation of a bilingual terminological dictionary such as design selection and composing of a vocabulary, analysis and description, techniques and methods of translating terms, a form of dictionary design are considered.