Multilingualism and Translation in Postcolonial Literatures / Mitmekeelsus ja tõlge postkoloniaalsetes kirjandustes

• Main Author: Bertacco, Simona
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: Estonian Literary Museum 2023
• Subjects: Postcolonial literatures; multilingualism; translation; heterolingual texts; translational readings; Caribbean Creoles; Garry Thomas Morse; Velma Pollard; postkoloniaalsed kirjandused; mitmekeelsus; tõlge; erikeelsed tekstid; tõlkelised lugemised; Kariibi kreoolkeeled; Garry; Morse; Pollard; Selle; Velma; First Nations; morse
• Online Access: https://ojs.utlib.ee/index.php/methis/article/view/23316; https://doi.org/10.7592/methis.v25i31-32.23316

Abstract: Postcolonial literatures are literatures that have a mobile base and that travel through different geographies. Their transcultural and transnational status is often accompanied by a multilingual textuality that recalls in many ways the functioning of translation as it enables a reading ex...