Оленеводческий лексикон в уральских языках в контексте языковых контактов

В работе на материале уральских языков представлен обзор изучения оленеводства и связанной с ним лексики. Статья основана на методах этимологического и сравнительного анализа. Источниковой базой исследования послужили словарные материалы и личные наблюдения автора. Цель работы – анализ оленеводческо...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Мызников Сергей Алексеевич; Институт славяноведения Российской академии наук, Myznikov Sergey Alekseevich; Institute of Slavic Studies of RAS
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:Russian
Published: Publishing house "Sreda", LLC 2022
Subjects:
Online Access:https://phsreda.com/files/Books/624c5552814b8.jpeg?req=99997
https://journalec.com/article/99997/discussion_platform
id ftsredapublhouse:oai:phsreda.com:article/99997
record_format openpolar
institution Open Polar
collection Publishing House "Sreda"
op_collection_id ftsredapublhouse
language Russian
topic лексика
ханты
vocabulary
ненецкий обско-угорский
саамский
пермский
самодийский
коми
манси
оленеводческая лексика
Nenets Ob-Ugric
Sami
Perm
Samoyed
Komi
Khanty
Mansi
reindeer husbandry vocabulary
spellingShingle лексика
ханты
vocabulary
ненецкий обско-угорский
саамский
пермский
самодийский
коми
манси
оленеводческая лексика
Nenets Ob-Ugric
Sami
Perm
Samoyed
Komi
Khanty
Mansi
reindeer husbandry vocabulary
Мызников Сергей Алексеевич; Институт славяноведения Российской академии наук
Myznikov Sergey Alekseevich; Institute of Slavic Studies of RAS
Оленеводческий лексикон в уральских языках в контексте языковых контактов
topic_facet лексика
ханты
vocabulary
ненецкий обско-угорский
саамский
пермский
самодийский
коми
манси
оленеводческая лексика
Nenets Ob-Ugric
Sami
Perm
Samoyed
Komi
Khanty
Mansi
reindeer husbandry vocabulary
description В работе на материале уральских языков представлен обзор изучения оленеводства и связанной с ним лексики. Статья основана на методах этимологического и сравнительного анализа. Источниковой базой исследования послужили словарные материалы и личные наблюдения автора. Цель работы – анализ оленеводческой лексики в контексте языковых контактов уральских народов. Отмечается, что планомерное изучение различных аспектов оленеводства на материале разных этнических групп началось со второй половины ХХ в. Наиболее важными для анализа являются материалы самодийских языков, в частности ненецкого, влияние которого распространялось на смежные языковые континуумы. В работе имеется раздел, посвященный оленеводству в контексте межэтнических и межъязыковых контактов, поскольку последний нередко представляет собой результат хозяйственного и межэтнического контактирования. В ряде случаев источником распространения тех или иных методов использования оленей были ненцы. Автором была предпринята попытка комплексного анализа севернорусских диалектных заимствованных данных, возможные этимоны которые фиксируются в коми, прибалтийско-финских, обско-угорских, а также в самодийских языках. Отмечается на данных лексики оленеводства взаимодействие самодийского, пермского и обско-угорских континуумов. This paper provides an overview of the study of reindeer husbandry and vocabulary associated with it on the material of the Uralic languages. The article is based on the methods of etymological and comparative analysis. The source base of the research was the dictionary materials and personal observations of the author. The purpose of this work is to analyze the reindeer herding vocabulary in the context of the linguistic contacts of the Ural peoples. It is noted that the systematic study of various aspects of reindeer husbandry based on the material of different ethnic groups began in the second half of the 20th century. The most important for the analysis are the materials of the Samoyed languages, in particular the Nenets, whose influence extended to adjacent linguistic continua. There is a section on reindeer husbandry in the context of interethnic and interlingual contacts, since the latter is often the result of economic and interethnic contacts. In a number of cases, the Nenets were the source of distribution of certain methods of using reindeer. An attempt was made to comprehensively analyze the Northern Russian dialect borrowed data, possible etymons that are recorded in the Komi language, the Baltic-Finnish, Ob-Ugric languages, as well as in the Samoyed languages. The interaction of the Samoyed, Perm and Ob-Ugric continuums is noted on the data of the vocabulary of reindeer husbandry.
format Article in Journal/Newspaper
author Мызников Сергей Алексеевич; Институт славяноведения Российской академии наук
Myznikov Sergey Alekseevich; Institute of Slavic Studies of RAS
author_facet Мызников Сергей Алексеевич; Институт славяноведения Российской академии наук
Myznikov Sergey Alekseevich; Institute of Slavic Studies of RAS
author_sort Мызников Сергей Алексеевич; Институт славяноведения Российской академии наук
title Оленеводческий лексикон в уральских языках в контексте языковых контактов
title_short Оленеводческий лексикон в уральских языках в контексте языковых контактов
title_full Оленеводческий лексикон в уральских языках в контексте языковых контактов
title_fullStr Оленеводческий лексикон в уральских языках в контексте языковых контактов
title_full_unstemmed Оленеводческий лексикон в уральских языках в контексте языковых контактов
title_sort оленеводческий лексикон в уральских языках в контексте языковых контактов
publisher Publishing house "Sreda", LLC
publishDate 2022
url https://phsreda.com/files/Books/624c5552814b8.jpeg?req=99997
https://journalec.com/article/99997/discussion_platform
genre khanty
khanty-mansi
Komi language
mansi
nenets
reindeer husbandry
sami
samoyed*
Ненец*
Ненцы
Mansi
genre_facet khanty
khanty-mansi
Komi language
mansi
nenets
reindeer husbandry
sami
samoyed*
Ненец*
Ненцы
Mansi
op_source Ethnic Culture; Vol. 4; № 1;
Этническая культура; Т. 4; № 1;
op_relation International academic journal Ethnic Culture Volume 4 Issue 1
https://phsreda.com/e-articles/10352/Action10352-99997.pdf
Бармич М. Я. Лексическая характеристика языка канинских ненцев // Вопросы уралистики. Санкт-Петербург, 2014. С. 148–299.
Бармич М. Я. Названия видов нарт в ненецких говорах // Советское финно-угроведение. 1979. № 1. С. 41–44.
Бармич М. Я. Названия оленей по масти в самодийских языках // Вопросы лексики и синтаксиса языков народов Крайнего Севера СССР. Ленинград, 1988. С. 28–39.
Васильев В. И. Проблемы формирования северосамодийских народностей. Москва : Наука, 1979. 242 с.
В-р. Из области оленеводства // Известия Архангельского общества изучения Русского Севера. 1909. № 7. С. 35–50.
Зенько-Немчинова М. А. Сибирские лесные ненцы : историко-этнографические очерки. Екатеринбург : Баско, 2006. 272 с.
Истомин К. В., Лискевич Н. А., Уляшев О. И. Коми-ижемское оленеводство: этнические инварианты и локальные вариации // Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2017. № 4. С. 114–125.
Картотека «Словаря русских говоров Карелии и сопредельных областей» // Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б. А. Ларина. Филологический факультет : [сайт]. URL : http://msk.phil.spbu.ru/kartoteki/kartoteki-dialektnyh-slovarei/kartoteka-slovarya-russkih-govorov-karelii-i-sopredelnyh-obla-stei (дата обращения: 07.10.2021).
Квашнин Ю. Н. Ненецкое оленеводство в XX – начале XXI века. Салехард
Тюмень : Колесо, 2009. 168 с.
Козьмин В. А. Оленеводство коми-ижемцев в Западной Сибири // Антропология и историческая этнография Сибири. Омск : Издательство ОмГУ, 1990. С. 73–73.
Козьмин В. А. Традиции и развитие современного оленеводства таежной зоны Западной Сибири // Культурное развитие народов Сибири. Санкт-Петербург, 1986. С. 42–56.
Конаков Н. Д., Котов О. В. Этноареальные группы коми: формирование и современное этнокультурное состояние. Москва : Наука, 1991. 232 с.
Королев П. Оленеводство на Ямале // Сборник по оленеводству, тундровой ветеринарии и зоотехнике. Москва, 1932. С. 98–158.
Кошкарева Н. Б., Кашкин Е. В., Коряков Ю. Б. и др. Диалектологический атлас уральских языков, распространенных на территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Калининград : РОСТ-ДОАФК, 2017. 256 с.
Лаптандер Р. И. Оленеводческая терминология в ненецком языке и ненецкие заимствования в соседних языках // Материалы третьей Международной конференции по самодистике. Новосибирск, 2010. С. 144–153.
Лебедев В. В. Формирование и этнокультурная история северных селькупов : дис. . канд. ист. наук : 07.00.07. Москва, 1988. 241 с.
Лельхова Ф. М. Вопросы номинации болезней в хантыйском языке (на материале сынского диалекта) // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2018. Вып. 4. С. 47–55.
Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1999. 430 с.
Матвеев А. К. Новые данные о ненецких заимствованиях в севернорусских говорах // Этимологические исследования. Екатеринбург : Уральский государственный универститет им. А. М. Горького, 1996. Вып. 6. С. 72–79.
Меркурьев И.С. Живая речь кольских поморов. Мурманск : Книжное издательство, 1979. 184 с.
Молданов Т., Молданова Т. Боги земли казымской. Томск : Издательство ТГУ, 2000. 114 с.
Мухачев А. Д. Путешествие в мир оленеводов. Новосибирск, 2001. 399 с.
Мызников С. А. О лексике оленеводства на Кольском полуострове // Олень в культуре народов Севера. Санкт-Петербург, 2016. С. 99–108.
Онина С. В. Оленеводческая лексика в хантыйском языке : дис. . канд. филол. наук : 10.02.22. Йошкар-Ола, 2002. 170 с.
Онина С. В. Отраслевая лексика хантыйского языка: словарный состав, связанный с оленеводством. Йошкар-Ола, 2003. 154 с.
Повод Н. А. Оленеводство коми-ижемцев Северного Зауралья (вторая половина XIX – начало XX в.) // Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2006. № 6. С. 224–233.
Подвысоцкий А. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. Санкт-Петербург : 2-е отд-ние Акад. наук, 1885. 6, 198 с.
Помишин С. Б. Происхождение оленеводства и доместикация северного оленя. Москва : Наука, 1990. 141 с.
Прокофьева Е. Д. Оленеводство тазовских селькупов // Материальная культура народов Сибири и Севера. Л., 1976. С. 139–155.
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / гл. ред. А. С. Герд. Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университетата, 1994–2005. Т. 1–6.
Словарь русских говоров Низовой Печоры : в 2х т. Санкт-Петербург : Издательство СПГУ, 2005.
Словарь русских народных говоров. Москва : Наука
Ленинград : Наука, Ленингр. отд-ние, 1965.
Сподина В. И. Человек и Время в угорско-самодийской картине мира : на материалах хантов, манси и ненцев : дис. . д-ра ист. наук : 07.00.07. Москва, 2017. 490 с.
Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов. Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1961. 489 с.
Старцев Г. Влияние самоедов на ижемских зырян: язык и быт // Коми му. 1926. № 11. С. 31–34.
Сэротэтто Н. А. Сопоставление оленеводческой лексики северного саамского и ненецкого языков // Олень в культуре народов Севера. Санкт-Петербург, 2016. С. 58–72.
Тан-Богораз В. Г. Северное оленеводство по данным хозяйственной переписи 1926–1927 гг. // Советская этнография. 1932. № 4. С. 26–62.
Терещенко Н. М. Ненецко-русский словарь : около 22000 слов : с приложением Краткого грамматического очерка ненецкого языка. Москва : Советская энцикл., 1965. 942 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4-х т. Москва : Прогресс, 1964–1973.
Хомич Л. В. Оленьи нарты и упряжь у ненцев // Сборник Музея антропологии и этнографии. Москва
Ленинград, 1961. Т. 20. С. 40–53.
Эрштадт А. М. Лексика упряжного и вьючного оленеводства в кильдинском диалекте саамского языка // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 4. С. 1–8.
Южаков А. А. Северное оленеводство и малочисленные народы Сибири // Сибирь: прошлое – настоящее – будущее. 2018. № 1. С. 80–86.
Itkonen T. I. Lappische Lehnwörter im Russischen // Annales Academiae Scientarum Fennicae. Helsinki, 1932. Ser. B, 27. S. 45–65.
Janhunen J. Samojedischer Wortschatz: gemeinsamojedische Etymologien. Helsinki : Helsingin yliopisto, 1977. 185 s.
Kalima J. Die ostseefinnischen Lehnwörter im Russischen. Helsingfors, 1915.
op_rights cc-by
info:eu-repo/semantics/openAccess
op_rightsnorm CC-BY
_version_ 1766056726241476608
spelling ftsredapublhouse:oai:phsreda.com:article/99997 2023-05-15T17:03:01+02:00 Оленеводческий лексикон в уральских языках в контексте языковых контактов Reindeer Lexicon in Ural Languages in the Context of Language Contacts Мызников Сергей Алексеевич; Институт славяноведения Российской академии наук Myznikov Sergey Alekseevich; Institute of Slavic Studies of RAS 2022-03-29 text/html https://phsreda.com/files/Books/624c5552814b8.jpeg?req=99997 https://journalec.com/article/99997/discussion_platform ru rus Publishing house "Sreda", LLC International academic journal Ethnic Culture Volume 4 Issue 1 https://phsreda.com/e-articles/10352/Action10352-99997.pdf Бармич М. Я. Лексическая характеристика языка канинских ненцев // Вопросы уралистики. Санкт-Петербург, 2014. С. 148–299. Бармич М. Я. Названия видов нарт в ненецких говорах // Советское финно-угроведение. 1979. № 1. С. 41–44. Бармич М. Я. Названия оленей по масти в самодийских языках // Вопросы лексики и синтаксиса языков народов Крайнего Севера СССР. Ленинград, 1988. С. 28–39. Васильев В. И. Проблемы формирования северосамодийских народностей. Москва : Наука, 1979. 242 с. В-р. Из области оленеводства // Известия Архангельского общества изучения Русского Севера. 1909. № 7. С. 35–50. Зенько-Немчинова М. А. Сибирские лесные ненцы : историко-этнографические очерки. Екатеринбург : Баско, 2006. 272 с. Истомин К. В., Лискевич Н. А., Уляшев О. И. Коми-ижемское оленеводство: этнические инварианты и локальные вариации // Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2017. № 4. С. 114–125. Картотека «Словаря русских говоров Карелии и сопредельных областей» // Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б. А. Ларина. Филологический факультет : [сайт]. URL : http://msk.phil.spbu.ru/kartoteki/kartoteki-dialektnyh-slovarei/kartoteka-slovarya-russkih-govorov-karelii-i-sopredelnyh-obla-stei (дата обращения: 07.10.2021). Квашнин Ю. Н. Ненецкое оленеводство в XX – начале XXI века. Салехард Тюмень : Колесо, 2009. 168 с. Козьмин В. А. Оленеводство коми-ижемцев в Западной Сибири // Антропология и историческая этнография Сибири. Омск : Издательство ОмГУ, 1990. С. 73–73. Козьмин В. А. Традиции и развитие современного оленеводства таежной зоны Западной Сибири // Культурное развитие народов Сибири. Санкт-Петербург, 1986. С. 42–56. Конаков Н. Д., Котов О. В. Этноареальные группы коми: формирование и современное этнокультурное состояние. Москва : Наука, 1991. 232 с. Королев П. Оленеводство на Ямале // Сборник по оленеводству, тундровой ветеринарии и зоотехнике. Москва, 1932. С. 98–158. Кошкарева Н. Б., Кашкин Е. В., Коряков Ю. Б. и др. Диалектологический атлас уральских языков, распространенных на территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Калининград : РОСТ-ДОАФК, 2017. 256 с. Лаптандер Р. И. Оленеводческая терминология в ненецком языке и ненецкие заимствования в соседних языках // Материалы третьей Международной конференции по самодистике. Новосибирск, 2010. С. 144–153. Лебедев В. В. Формирование и этнокультурная история северных селькупов : дис. . канд. ист. наук : 07.00.07. Москва, 1988. 241 с. Лельхова Ф. М. Вопросы номинации болезней в хантыйском языке (на материале сынского диалекта) // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2018. Вып. 4. С. 47–55. Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1999. 430 с. Матвеев А. К. Новые данные о ненецких заимствованиях в севернорусских говорах // Этимологические исследования. Екатеринбург : Уральский государственный универститет им. А. М. Горького, 1996. Вып. 6. С. 72–79. Меркурьев И.С. Живая речь кольских поморов. Мурманск : Книжное издательство, 1979. 184 с. Молданов Т., Молданова Т. Боги земли казымской. Томск : Издательство ТГУ, 2000. 114 с. Мухачев А. Д. Путешествие в мир оленеводов. Новосибирск, 2001. 399 с. Мызников С. А. О лексике оленеводства на Кольском полуострове // Олень в культуре народов Севера. Санкт-Петербург, 2016. С. 99–108. Онина С. В. Оленеводческая лексика в хантыйском языке : дис. . канд. филол. наук : 10.02.22. Йошкар-Ола, 2002. 170 с. Онина С. В. Отраслевая лексика хантыйского языка: словарный состав, связанный с оленеводством. Йошкар-Ола, 2003. 154 с. Повод Н. А. Оленеводство коми-ижемцев Северного Зауралья (вторая половина XIX – начало XX в.) // Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2006. № 6. С. 224–233. Подвысоцкий А. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. Санкт-Петербург : 2-е отд-ние Акад. наук, 1885. 6, 198 с. Помишин С. Б. Происхождение оленеводства и доместикация северного оленя. Москва : Наука, 1990. 141 с. Прокофьева Е. Д. Оленеводство тазовских селькупов // Материальная культура народов Сибири и Севера. Л., 1976. С. 139–155. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / гл. ред. А. С. Герд. Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университетата, 1994–2005. Т. 1–6. Словарь русских говоров Низовой Печоры : в 2х т. Санкт-Петербург : Издательство СПГУ, 2005. Словарь русских народных говоров. Москва : Наука Ленинград : Наука, Ленингр. отд-ние, 1965. Сподина В. И. Человек и Время в угорско-самодийской картине мира : на материалах хантов, манси и ненцев : дис. . д-ра ист. наук : 07.00.07. Москва, 2017. 490 с. Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов. Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1961. 489 с. Старцев Г. Влияние самоедов на ижемских зырян: язык и быт // Коми му. 1926. № 11. С. 31–34. Сэротэтто Н. А. Сопоставление оленеводческой лексики северного саамского и ненецкого языков // Олень в культуре народов Севера. Санкт-Петербург, 2016. С. 58–72. Тан-Богораз В. Г. Северное оленеводство по данным хозяйственной переписи 1926–1927 гг. // Советская этнография. 1932. № 4. С. 26–62. Терещенко Н. М. Ненецко-русский словарь : около 22000 слов : с приложением Краткого грамматического очерка ненецкого языка. Москва : Советская энцикл., 1965. 942 с. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4-х т. Москва : Прогресс, 1964–1973. Хомич Л. В. Оленьи нарты и упряжь у ненцев // Сборник Музея антропологии и этнографии. Москва Ленинград, 1961. Т. 20. С. 40–53. Эрштадт А. М. Лексика упряжного и вьючного оленеводства в кильдинском диалекте саамского языка // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 4. С. 1–8. Южаков А. А. Северное оленеводство и малочисленные народы Сибири // Сибирь: прошлое – настоящее – будущее. 2018. № 1. С. 80–86. Itkonen T. I. Lappische Lehnwörter im Russischen // Annales Academiae Scientarum Fennicae. Helsinki, 1932. Ser. B, 27. S. 45–65. Janhunen J. Samojedischer Wortschatz: gemeinsamojedische Etymologien. Helsinki : Helsingin yliopisto, 1977. 185 s. Kalima J. Die ostseefinnischen Lehnwörter im Russischen. Helsingfors, 1915. cc-by info:eu-repo/semantics/openAccess CC-BY Ethnic Culture; Vol. 4; № 1; Этническая культура; Т. 4; № 1; лексика ханты vocabulary ненецкий обско-угорский саамский пермский самодийский коми манси оленеводческая лексика Nenets Ob-Ugric Sami Perm Samoyed Komi Khanty Mansi reindeer husbandry vocabulary text info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article 2022 ftsredapublhouse 2022-04-05T16:33:38Z В работе на материале уральских языков представлен обзор изучения оленеводства и связанной с ним лексики. Статья основана на методах этимологического и сравнительного анализа. Источниковой базой исследования послужили словарные материалы и личные наблюдения автора. Цель работы – анализ оленеводческой лексики в контексте языковых контактов уральских народов. Отмечается, что планомерное изучение различных аспектов оленеводства на материале разных этнических групп началось со второй половины ХХ в. Наиболее важными для анализа являются материалы самодийских языков, в частности ненецкого, влияние которого распространялось на смежные языковые континуумы. В работе имеется раздел, посвященный оленеводству в контексте межэтнических и межъязыковых контактов, поскольку последний нередко представляет собой результат хозяйственного и межэтнического контактирования. В ряде случаев источником распространения тех или иных методов использования оленей были ненцы. Автором была предпринята попытка комплексного анализа севернорусских диалектных заимствованных данных, возможные этимоны которые фиксируются в коми, прибалтийско-финских, обско-угорских, а также в самодийских языках. Отмечается на данных лексики оленеводства взаимодействие самодийского, пермского и обско-угорских континуумов. This paper provides an overview of the study of reindeer husbandry and vocabulary associated with it on the material of the Uralic languages. The article is based on the methods of etymological and comparative analysis. The source base of the research was the dictionary materials and personal observations of the author. The purpose of this work is to analyze the reindeer herding vocabulary in the context of the linguistic contacts of the Ural peoples. It is noted that the systematic study of various aspects of reindeer husbandry based on the material of different ethnic groups began in the second half of the 20th century. The most important for the analysis are the materials of the Samoyed languages, in particular the Nenets, whose influence extended to adjacent linguistic continua. There is a section on reindeer husbandry in the context of interethnic and interlingual contacts, since the latter is often the result of economic and interethnic contacts. In a number of cases, the Nenets were the source of distribution of certain methods of using reindeer. An attempt was made to comprehensively analyze the Northern Russian dialect borrowed data, possible etymons that are recorded in the Komi language, the Baltic-Finnish, Ob-Ugric languages, as well as in the Samoyed languages. The interaction of the Samoyed, Perm and Ob-Ugric continuums is noted on the data of the vocabulary of reindeer husbandry. Article in Journal/Newspaper khanty khanty-mansi Komi language mansi nenets reindeer husbandry sami samoyed* Ненец* Ненцы Mansi Publishing House "Sreda"