Brúin: Um þýðingu á „Sporaleiðbeiningum NA“

• Main Author: Guðríður Steindórsdóttir 1956-
• Other Authors: Háskóli Íslands
• Format: Thesis
• Language: Icelandic
• Published: 2020
• Subjects: Þýðingafræði; The Narcotics Anonymous Step Working Guides (bókartitill); Þýðingar; Háskóli Íslands; Iceland
• Online Access: http://hdl.handle.net/1946/35353

Þessi MA ritgerð í þýðingarfræði við Háskóla Íslands samanstendur af tveim hlutum. Annars vegar þýðingu á bókinni „The Narcotics Anonymous Step Working Guides“ og hins vegar greinargerð um þýðingarvinnuna. Þar má telja ferli, greiningu, nálgun og úrvinnslu verksins svo og umræðu um frávik frá almenn...