The sacred lakes of the Dvina region (northwest Belarus)

• Main Author: Lobach, U.
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: Archaeologia Baltica. T. XV. Klaipeda, 2011. - P. 61-68. 2011
• Subjects: Belarusian Dvina region; sacral geography; sacred lakes; ancient religion; Christianisation; folklore; Беларускае Падзвінне; Белорусское Подвинье; сакральная геаграфія; сакральная география; святыя азёры; святые озера; старажытная рэлігія; древняя религия; хрысціянізацыя; христианизация; dvina
• Online Access: https://elib.psu.by/handle/123456789/816

Прадметам даследавання з'яўляецца сакральная геаграфія Беларускага Падзвіння (паўночна-заходняй Беларусі), святыя азёры, што размешчаны ў гэтым рэгіёне, мясцовыя легенды аб знікнуўшых цэрквах, звязаныя з гэтымі азёрамі. Аўтар выкарыстоўвае аналітычны метад і інтэрпрэтуе фальклорныя крыніцы, гістарычныя факты і даныя, атрыманыя ў этнаграфічных экспедыцыях. Галоўная выснова артыкула: мясцовыя легенды аб цэрквах, што зніклі (праваліліся) указваюць на сакральнасць гэтых вадаёмаў. У мінулым сакральнасць, магчыма, утрымлівала два цесна звязаных пласта: архаічны, што ўзнік у дахрысціянскія часы, і раннесярэднявечны, які звязаны з хрышчэннем насельніцтва Полацкага княства. Предметом исследования является сакральная география Белорусского Подвинья (северо-западной Беларуси), святые озера, расположенные в этом регионе, местные легенды об исчезнувших церквях, связанные с этими озерами. Автор основывается на аналитическом методе и интерпретирует фольклорные источники, исторические факты и данные, собранные во время этнографических экспедиций. Основной вывод статьи: местные легенды об исчезнувших (провалившихся) церквях указывают на сакральность этих водоемов. В прошлом сакральность, возможно, содержала два тесно взаимосвязанных пласта: архаический, который возник в дохристианские времена, и раннесредневекового, связанного с крещением населения Полоцкого княжества. The subject of research is the sacral geography of the Dvina region (in northwest Belarus), the sacred lakes situated in this region, and place-legends about vanished churches relating to these lakes. The author bases his research on the analytical method, and interprets folkloric sources, historical facts and data collected during ethnographic feld trips. The main conclusion of the article attests to the fact that place-legends about a vanished church (they relate to the majority of the lakes) indicate the sacrality of these bodies of water. In the past, sacrality might have contained two closely interrelated planes: an archaic one, which originated from ...